charities

The freehanded donor supported many charities.

その気前の良い寄付者は多くの慈善団体を支援しました。

Donations to nonprofit charities are often tax-deductible.

非営利慈善団体への寄付は多くの場合、税控除の対象となる。

His belief in philanthropism led him to establish several charities.

博愛主義への信念が彼をいくつかの慈善団体の設立に導いた。

The community chest funds local charities and social services.

共同募金は地域の慈善団体や社会福祉サービスに資金を提供する。

As a man of means, he donated generously to various charities.

富裕な人物として、彼は様々な慈善団体に惜しみなく寄付した。

The poor box collection is distributed to local charities.

慈善箱の寄付金は地域の慈善団体に配分される。

Charities worked to help street arabs find shelter and education.

慈善団体は浮浪児が避難所と教育を見つける手助けをした。

The principle of charity maximizes truth attribution when interpreting others' utterances, constraining translation through rationality assumptions about speakers fundamentally.

寛容の原理は、他者の発話を解釈する際に真理帰属を最大化し、話者についての合理性仮定を通じて根本的に翻訳を制約している。

Her bountifulness toward charity was well known.

彼女の慈善への気前の良さはよく知られていた。

The charity helps deprived children get access to education.

その慈善団体は恵まれない子供たちが教育を受けられるよう支援しています。

The charity provides aid to the afflicted communities.

その慈善団体は苦しんでいるコミュニティに援助を提供しています。

The bureaucratisation of the charity reduced its ability to help people quickly.

その慈善団体の官僚化は、人々を迅速に助ける能力を低下させた。

Many celebrities attended the charity gala.

多くの有名人がチャリティーガラに出席した。

The churchwomen organized the charity event.

教会の女性たちはチャリティイベントを企画しました。

She is a major contributer to the charity organization.

彼女はその慈善団体への主要な貢献者です。

In medieval times, the almoner was responsible for distributing charity to the poor.

中世において、施し係は貧しい人々への慈善物資の配布を担当していました。

The ambassadress hosted a charity event at the embassy.

女性大使は大使館でチャリティーイベントを主催しました。

She donated her accumulated savings to charity after retirement.

彼女は退職後、積み立てた貯金を慈善団体に寄付しました。

The charity maintains an apolitical stance to serve communities of all backgrounds.

その慈善団体はあらゆる背景のコミュニティに奉仕するため非政治的な立場を維持している。

The baroness hosted a charity event at her estate.

男爵夫人は邸宅でチャリティーイベントを主催した。