stance

You might want to reconsider your stance on this sensitive issue before expressing your opinion publicly.

公の場で意見を表明する前に、この敏感な問題に対する立場を再考したいかもしれません。

The committee members rarely acknowledge legitimate criticisms, preferring to maintain their controversial stance regardless of feedback.

委員会のメンバーは正当な批判をめったに認めず、フィードバックに関係なく論争の的となる立場を維持することを好みます。

The negotiator realized the opposing side was playing hardball when they refused reasonable compromises, adopting an aggressive stance that threatened to derail discussions entirely unless addressed firmly.

交渉者は、相手側が合理的な妥協を拒否したときに強硬姿勢を取っていることに気づいた。彼らは、しっかりと対処しなければ議論を完全に脱線させかねない攻撃的な立場を採用していた。

The committee adopted an accommodative stance on the policy issue.

委員会はその政策問題で歩み寄る姿勢を取った。

The charity maintains an apolitical stance to serve communities of all backgrounds.

その慈善団体はあらゆる背景のコミュニティに奉仕するため非政治的な立場を維持している。

He raised his dukes in a boxing stance.

彼はボクシングの構えで拳を上げました。

The immovableness of his stance was well known.

彼の立場の頑固さはよく知られていました。

His principled stance earned him respect.

彼の原則に基づいた姿勢は尊敬を集めた。

The pugilistic stance showed he meant business.

そのボクシングの構えは彼が本気であることを示した。

There's been a softening of his stance on the issue.

その問題に対する彼の立場に軟化が見られる。

The politician's hypocritical stance angered voters.

その政治家の偽善的な姿勢は有権者を怒らせた。

Special exercises can help correct a knock-kneed stance.

特別なエクササイズはX脚の姿勢を矯正するのに役立ちます。

The government adopted a hard-line stance on immigration.

政府は移民に関して強硬な姿勢をとった。

The central bank took a hawkish stance on inflation.

中央銀行はインフレに対してタカ派的な姿勢を取った。

The newspaper has a leftist editorial stance.

その新聞は左派的な編集方針を持っている。

The charity maintains a strictly nonpolitical stance.

その慈善団体は厳密に非政治的な立場を維持している。

The article took a polemic stance on environmental policy.

その記事は環境政策について論争的な立場を取った。

His stance on the issue has softened considerably over the years.

その問題に対する彼の姿勢は年月を経てかなり和らいだ。

The government took a firm stance against corruption.

政府は汚職に対して断固とした立場をとりました。

The golfer adjusted his stance before taking the swing.

ゴルファーはスイングする前にスタンスを調整しました。