KeyLang

serve

/ˈsɝv/
過去:
served
現分:
serving
3単現:
serves
意味・定義
3つの辞書から56件の定義

EJDict

16
1.〈人が〉〈人〉'に'『仕える』,'の'役に立つ;〈社会など〉'に'尽くす
2.〈神・君主など〉'に'仕える,服従する
3.(公職・兵役などで)〈ある期間〉'を'『勤める』,〈判決・刑罰など〉'に'『服する』
4.〈要求など〉'を'満たす,〈目的など〉'に'かなう
5.〈物が〉(…として)〈人〉'の'役に立つ《+『名』〈人〉+『as』(『for』)+『名』》
6.〈食事・飲物など〉'を'出す,〈人〉'に'配膳する
7.(規則的にまたは引き続いて)(…を)…'に'供給する《+『名』+『with』+『名』》
8.(テニス・バレーなどで)〈ボール〉'を'サーブする
9.(人に)〈令状など〉'を'送達する《+『名』+『on』+『名』〈人〉》;(令状などを)〈人〉'に'送達する《+『名』〈人〉+『with』+『名』》
10.(また『service』)〈動物が〉…'と'交尾する
11.(…として…のもとで)『仕える』,勤務する《+『under』(『at, on』)+『名』+『as』+『名』》
12.『役立つ』,利用できる
13.『給仕をする』,食事をすすめる
14.〈天候・時間などが〉都合がよい
15.(テニスなどで)ボールをサーブする
16.(テニスなどの)サーブ[の番],サーブの仕方

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

39
名詞
1寄与、扱い、サービス、サーブ、労り

(sports) a stroke that puts the ball in play; "his powerful serves won the game"

動詞
A2
1機能、役立つ、務める、為る

serve a purpose, role, or function; "The tree stump serves as a table"; "The female students served as a control group"; "This table would serve very well"; "His freedom served him well"; "The table functions as a desk"

2仕え奉る、出仕、勤仕、事える、勤める

do duty or hold offices; serve in a specific function; "He served as head of the department for three years"; "She served in Congress for two terms"

3貢献

contribute or conduce to; "The scandal served to increase his popularity"

4使われる

be used by; as of a utility; "The sewage plant served the neighboring communities"; "The garage served to shelter his horses"

5給仕、出す

help to some food; help with food or drink; "I served him three times, and after that he helped himself"

6供給、供与、提供

provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P.M."; "The entertainers served up a lively show"

7奉じる、努める、奉ずる

devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas; "She served the art of music"; "He served the church"; "serve the country"

8かなう、適う

promote, benefit, or be useful or beneficial to; "Art serves commerce"; "Their interests are served"; "The lake serves recreation"; "The President's wisdom has served the country well"

9服する

spend time in prison or in a labor camp; "He did six years for embezzlement"

10力ぞえ、補助、扶ける、輔佐、アテンド

work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?"; "The minister served the King for many years"

11召喚状を発する、令状を発する

deliver a warrant or summons to someone; "He was processed by the sheriff"

12間にあう、まに合う、事足りる、足りる、間に合う

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity; "A few words would answer"; "This car suits my purpose well"; "Will $100 do?"; "A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school"; "Nothing else will serve"

AIによる解説

1
1仕える、給仕する、役に立つ。人や組織のために働く、食事を出す、目的を果たすなど多様な意味を持つ基本動詞。

To work for or perform duties for someone; to provide food; to fulfill a purpose or function. In sports, to put the ball into play (tennis, volleyball).

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

They serve dinner.

彼らは夕食を出します。

A1

They serve fresh green salad.

彼らは新鮮な緑のサラダを提供します。

A2

Finally, serve the dish hot immediately.

最後に、料理を熱いうちにすぐに提供してください。

A2

Serve warm with cream please.

クリームを添えて温かいうちに提供してください。

A2

If they owned a restaurant, they would serve traditional food to many customers.

もし彼らがレストランを所有していれば、多くの顧客に伝統的な料理を提供するでしょう。

B1

All citizens deserve access to quality healthcare; the entire system must prioritize equity over profitability to serve communities.

すべての市民は質の高い医療へのアクセスを受ける資格がある。システム全体はコミュニティに奉仕するために収益性よりも公平性を優先しなければならない。

B2

Ethnic language markers serve as powerful identity symbols during political mobilization and cultural revitalization movements strategically.

民族言語マーカーは、政治的動員と文化復興運動中に戦略的に強力なアイデンティティシンボルとして機能している。

C2

Force-content distinction separates what is said from how it's presented communicatively, allowing identical propositions to serve diverse illocutionary purposes systematically.

力内容区別は、言われることとそれがどのように伝達的に提示されるかを区別し、同一の命題が体系的に多様な発語内目的に役立つことを可能にする。

C2

Here is what the anthropologist concluded after years of fieldwork: that cultural practices deemed arbitrary often serve adaptive functions, though their original purposes may become obscured over generations.

これは人類学者が何年ものフィールドワークの後に結論づけたことである:恣意的と見なされる文化的慣行はしばしば適応的機能を果たすが、その本来の目的は世代を超えて不明瞭になる可能性があるということ。

C2

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

C2

The professor explained that students could not serve two masters simultaneously, forcing them to choose between academic excellence and social activities that demanded time and energy they could not spare.

教授は学生が同時に二人の主人に仕えることはできないと説明し、彼らが惜しむことのできない時間とエネルギーを要求する学業的卓越性と社会活動の間で選択することを強いた。

C2

The teacher reminded students that "no man can serve two masters," explaining that they must prioritize either academic achievement or social pursuits, as attempting both would yield mediocre results in each domain.

教師は「誰も二人の主人に仕えることはできない」と学生に思い出させ、学問的達成か社会的追求のどちらかを優先しなければならず、両方を試みれば各領域で凡庸な結果しか得られないと説明した。

C2

Serve the fish when it's nicely browned.

魚がきれいにこんがり焼けたら盛り付けてください。

-

Vitamins often serve as enzyme cofactors.

ビタミンはしばしば酵素の補因子として機能します。

-

This restaurant doesn't serve alcoholic beverages.

このレストランはアルコール飲料を提供していません。

-

Warm compresses serve as an alleviant for muscle tension.

温湿布は筋肉の緊張を和らげるものとして機能します。

-

The charity maintains an apolitical stance to serve communities of all backgrounds.

その慈善団体はあらゆる背景のコミュニティに奉仕するため非政治的な立場を維持している。

-

The chef prepared acidulated butter to serve with the fish.

シェフは魚に添えるための酸味バターを準備しました。

-

His uncle agreed to serve as bailsman for his release.

彼の叔父が釈放のための保釈保証人になることに同意した。

-

Civil society can serve as a counterforce to government overreach.

市民社会は政府の権限拡大に対する対抗勢力として機能できる。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz