extinctions

The Amazon rainforest harbors immense biodiversity, yet deforestation threatens ecosystems supporting countless species facing extinction.

アマゾンの熱帯雨林は巨大な生物多様性を抱えているが、森林破壊が絶滅に直面している無数の種を支える生態系を脅かしている。

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

The innovation transforming industry is disruptive. This advancement renders established business models obsolete, forcing companies to adapt or face extinction. The breakthrough creates opportunities for entrepreneurs whilst threatening incumbent firms that have dominated markets for decades.

産業を変容させている革新は破壊的である。この進歩は確立されたビジネスモデルを時代遅れにし、企業に適応するか絶滅に直面するかを強いる。この画期的成果は起業家に機会を創出すると同時に、何十年も市場を支配してきた現職企業を脅かす。

The movie depicts an apocalyptic scenario where humanity faces extinction.

その映画は人類が絶滅に直面する黙示録的なシナリオを描いている。

Hoka languages are mostly extinct or endangered.

ホカ語族の言語のほとんどは絶滅したか絶滅危機にあります。

The Cretaceous period ended with a mass extinction event.

白亜紀は大量絶滅イベントで終わった。

Eutherian evolution diversified after the dinosaur extinction.

真獣類の進化は恐竜絶滅後に多様化しました。

The elaphure was once thought to be extinct in the wild.

四不像はかつて野生では絶滅したと考えられていました。

The Steller's sea cow was a sirenian that became extinct in the 18th century.

ステラーカイギュウは18世紀に絶滅した海牛の一種だった。

The dodo was a famous flightless bird that went extinct.

ドードーは絶滅した有名な飛べない鳥でした。

Overhunting drove the passenger pigeon to extinction.

乱獲がリョコウバトを絶滅に追いやった。

The Hominini tribe includes several extinct species.

ヒト族にはいくつかの絶滅した種が含まれます。

Conservation efforts helped save the lobo from extinction.

保護活動がロボを絶滅から救う助けになりました。

Many megafauna went extinct after the Ice Age.

多くの大型動物が氷河期後に絶滅しました。

The milu was once extinct in the wild.

シフゾウはかつて野生では絶滅していました。

Members of Dinornithidae were hunted to extinction.

モア科の種は狩猟により絶滅しました。

Advances in palaeobiology have improved our understanding of mass extinctions.

古生物学の進歩は大量絶滅についての理解を向上させた。

The Permian extinction wiped out over 90% of marine species.

ペルム紀の大量絶滅は海洋種の90%以上を消滅させました。

The cochito is on the brink of extinction.

コガシラネズミイルカは絶滅の危機に瀕しています。

The dinosaur extinction supports some aspects of catastrophism.

恐竜の絶滅は天変地異説のいくつかの側面を裏付けている。