ecosystems

The thing that alarmed scientists most was the accelerating deterioration of ecosystems worldwide and biodiversity loss.

科学者を最も警戒させたのは、世界中の生態系の加速する悪化と生物多様性の喪失でした。

It was the biologist who discovered the rare species thriving in ecosystems previously thought uninhabitable by scientists.

科学者が以前は居住不可能だと考えていた生態系で繁栄する希少種を発見したのは生物学者でした。

Down the river flows the contaminated water threatening ecosystems and endangering communities relying on it.

川を流れているのは、生態系を脅かし、それに依存するコミュニティを危険にさらす汚染された水です。

Environmental degradation is accelerating much faster than anticipated, alarming scientists who study ecosystems and biodiversity systematically.

環境悪化は予想よりもはるかに速く加速しており、生態系と生物多様性を研究する科学者を警戒させています。

The ocean harbors diverse ecosystems that scientists investigate, yielding insights advancing knowledge about marine biology extensively.

海洋は、科学者が調査する多様な生態系を抱えており、海洋生物学に関する知識を広範囲に進歩させる洞察をもたらしている。

The Amazon rainforest harbors immense biodiversity, yet deforestation threatens ecosystems supporting countless species facing extinction.

アマゾンの熱帯雨林は巨大な生物多様性を抱えているが、森林破壊が絶滅に直面している無数の種を支える生態系を脅かしている。

The Arctic region experiences rapid warming, alarming scientists who document shrinking ice caps threatening polar ecosystems.

北極地域は急速な温暖化を経験しており、極地の生態系を脅かす縮小する氷冠を記録する科学者を警戒させている。

Nature sustains ecosystems essential for survival, yet exploitation threatens biodiversity and jeopardizes the planet's ecological balance.

自然は生存に不可欠な生態系を維持するが、搾取は生物多様性を脅かし惑星の生態学的バランスを危うくする。

Researchers quantified environmental damage caused by industrial activities; consequently, policymakers enacted radical regulations limiting emissions and protecting ecosystems.

研究者は産業活動によって引き起こされた環境被害を数量化した。その結果、政策立案者は排出を制限し生態系を保護する急進的な規制を制定した。

The study examines both if environmental degradation threatens biodiversity and how conservation strategies preserve ecosystems while balancing economic development against ecological sustainability.

研究は、環境劣化が生物多様性を脅かすかどうか、そして経済発展と生態学的持続可能性のバランスをとりながら保全戦略がどのように生態系を保存するかの両方を検討している。

The species vanished from its native habitat. Such extinctions serve as harbingers of ecological collapse, warning that biodiversity loss threatens ecosystems upon which human civilization depends fundamentally.

種は原生生息地から消滅した。このような絶滅は生態学的崩壊の前触れとして機能し、生物多様性の喪失が人間文明が根本的に依存する生態系を脅かすことを警告している。

The marine biologist studied coral reef ecosystems.

その海洋生物学者はサンゴ礁の生態系を研究した。

Protecting biodiversity is essential for maintaining healthy ecosystems.

生物多様性を保護することは健全な生態系を維持するために不可欠だ。

Scientists study bioaccumulation to understand how pollutants affect ecosystems.

科学者たちは汚染物質が生態系にどう影響するかを理解するために生物蓄積を研究している。

Bivalves like oysters help filter and clean the water in coastal ecosystems.

カキのような二枚貝は沿岸生態系で水をろ過し浄化するのに役立っている。

Bryology helps us understand forest ecosystems.

蘚苔学は森林生態系を理解するのに役立つ。

The carnivorousness of sharks makes them apex predators in ocean ecosystems.

サメの肉食性は彼らを海洋生態系の頂点捕食者にしている。

Chemosynthesis supports entire ecosystems around hydrothermal vents.

化学合成は熱水噴出孔周辺の生態系全体を支えています。

Charadriidae species play an important role in coastal ecosystems.

チドリ科の種は沿岸の生態系で重要な役割を果たしています。

Critics argue that river channelization damages natural ecosystems.

批評家は河川の流路整備が自然生態系を損なうと主張しています。