bleaching

The biologist studied species inhabiting coral reefs threatened by climate change. The scientist observed that rising ocean temperatures were causing widespread bleaching events that destroyed ecosystems. The researcher warned that these habitats, which support tremendous biodiversity, might disappear entirely within decades unless emissions are reduced dramatically through international cooperation.

生物学者は気候変動によって脅かされているサンゴ礁に生息する種を研究した。科学者は海洋温度の上昇が生態系を破壊する広範な白化現象を引き起こしていることを観察した。研究者は、国際協力を通じて排出量が劇的に削減されない限り、莫大な生物多様性を支えるこれらの生息地が数十年以内に完全に消滅する可能性があると警告した。

She bleached her hair blonde for the summer.

彼女は夏に向けて髪をブロンドに脱色した。

The bleached coral reefs show the impact of rising ocean temperatures.

白化したサンゴ礁は海水温上昇の影響を示している。

Sodium chlorite is used as a bleaching agent in the textile industry.

亜塩素酸ナトリウムは繊維産業で漂白剤として使用されます。

Chlorine bleach can effectively decolour stained fabrics.

塩素系漂白剤は染みのついた布地を効果的に脱色できます。

Use diluted bleach for cleaning surfaces.

表面の清掃には希釈した漂白剤を使用してください。

Sodium hydrosulfite is used in textile bleaching.

ハイドロサルファイトナトリウムは繊維漂白に使用されます。

Sodium hypochlorite is the active ingredient in bleach.

次亜塩素酸ナトリウムは漂白剤の有効成分である。

She used peroxide to bleach her hair blonde.

彼女は髪を金髪に漂白するために過酸化水素を使いました。

Coral bleaching is caused by rising ocean temperatures.

サンゴの白化は海水温の上昇が原因だ。

Bleaching removes stains from fabric.

漂白は布地からシミを取り除く。

She used bleach to clean the bathroom.

彼女は漂白剤を使って浴室を掃除した。

The sun bleached the wooden deck.

太陽が木製のデッキを白くした。

The bleach will discolorize the stain.

漂白剤がシミを脱色する。

The fabric was insolated to bleach it.

布は漂白するために日光に当てられた。

Hydrogen peroxide is a common oxidant used in bleaching.

過酸化水素は漂白に使われる一般的な酸化剤である。

The hairdresser can bleach out the color before applying a new dye.

美容師は新しい染料を塗る前に色を抜くことができる。

Some bleaching agents can damage fabric if used incorrectly.

一部の漂白剤は不適切に使用すると生地を傷める可能性がある。

The sun had bleached out the curtains over the years.

日光が何年もかけてカーテンの色を抜いてしまった。

Hydrogen peroxide is a common bleaching agent in hair products.

過酸化水素はヘアケア製品でよく使われる漂白剤だ。