unless

Unless you study, you won't pass the test tomorrow.

勉強しなければ、明日のテストに合格しません。

Unless she hurries, she'll miss the flight today.

彼女が急がなければ、今日のフライトに乗り遅れるでしょう。

Unless it stops raining, we can't go outside.

雨がやまなければ、外に行けません。

Unless he apologizes, I won't forgive him always really.

彼が謝らなければ、本当に決して許しません。

Unless they pay, we won't deliver the goods today.

彼らが支払わなければ、今日商品を配達しません。

Unless she improves her attitude, she'll lose friends.

彼女が態度を改善しなければ、友達を失うでしょう。

Unless we act now, it'll be too late.

今行動しなければ、遅すぎることになります。

Unless he changes his habits, his health will suffer.

彼が習慣を変えなければ、健康を害するでしょう。

Unless they work harder, they won't achieve goals.

彼らがもっと頑張らなければ、目標を達成できません。

Unless you're certain, don't make promises ever.

確信がなければ、決して約束しないでください。

Unless she's careful, she'll make mistakes again.

彼女が注意しなければ、また間違いを犯すでしょう。

Unless we're quick, we'll miss our chance today.

私たちが素早く行動しなければ、今日チャンスを逃すでしょう。

Unless he's serious, I won't help him anymore really.

彼が真剣でなければ、本当にもう助けません。

Unless they're ready, we won't start the game yet.

彼らが準備できていなければ、まだゲームを始めません。

Unless you submit your documents before the deadline, your application will not be considered, which would be very unfortunate.

締め切り前に書類を提出しない限り、あなたの申請は考慮されず、それは非常に残念なことになるでしょう。

She doesn't have to attend optional training sessions unless specifically requested by management.

彼女は経営陣から特に要求されない限り、任意の研修セッションに出席する必要はありません。

You mustn't park in designated disabled spaces unless you have official permission.

あなたは公式の許可がない限り、指定された障害者用スペースに駐車してはなりません。

She doesn't have to work weekends unless there is an urgent deadline to meet.

彼女は満たすべき緊急の締め切りがない限り、週末に働く必要はありません。

You need not submit the supplementary documentation unless specifically requested by the administrative personnel explicitly.

行政職員によって明示的に特に要求されない限り、補足文書を提出する必要はありません。

You need not disclose confidential information unless explicitly authorized by supervisors responsible for data governance.

データガバナンスを担当する上司によって明示的に承認されない限り、機密情報を開示する必要はありません。