uk

The Conservatives won the election in the UK.

保守党がイギリスの選挙で勝利しました。

Foxhunt bans were introduced in the UK in 2004.

キツネ狩り禁止令は2004年に英国で導入されました。

MAFF was responsible for UK food safety.

MAFFは英国の食品安全を担当していました。

Litterlouts face heavy fines in the UK.

イギリスではポイ捨てする人は高額の罰金に直面します。

The UK's metrication began in the 1960s.

英国のメートル法への移行は1960年代に始まりました。

Scotland's peatland stores more carbon than all UK forests combined.

スコットランドの泥炭地は英国のすべての森林を合わせたよりも多くの炭素を貯蔵している。

The UK has a socialised healthcare system known as the NHS.

英国にはNHSとして知られる公営の医療制度がある。

The film received an AA rating in the UK.

その映画は英国でAA評価を受けた。

Several AGR plants are still operating in the UK.

英国ではいくつかのAGR発電所がまだ稼働しています。

Choc-ices are a popular summer treat in the UK.

チョコアイスはイギリスで人気の夏のお菓子だ。

Bonfire Night is celebrated in the UK on November 5th.

イギリスでは11月5日にたき火の夜が祝われる。

BT provides internet and phone services across the UK.

BTはイギリス全土でインターネットと電話サービスを提供しています。

The University of Edinburgh is one of the oldest in the UK.

エディンバラ大学は英国最古の大学の一つだ。

The UK withdrew from the ERM in 1992.

英国は1992年にERMから脱退した。

GCE exams are taken by students in the UK and some former colonies.

GCE試験はイギリスと一部の旧植民地の学生が受験する。

The UK government promotes human-centred policies.

英国政府は人間中心の政策を推進している。

You must display L-plates when learning to drive in the UK.

イギリスで運転を学ぶ際はLプレートを表示しなければならない。

The prescription is written in microgrammes in the UK.

英国では処方箋はマイクログラムで書かれます。

Many people in the UK rely on the NHS for their medical care.

英国の多くの人々は医療をNHSに頼っている。

The NT manages many historic properties in the UK.

NTは英国の多くの歴史的資産を管理している。