operating

Inequality represents more of a deliberate policy outcome than an inevitable consequence of market dynamics operating freely.

不平等は、市場のダイナミクスが自由に作動する不可避な結果というよりも、意図的な政策の結果を表しています。

The machine will malfunction from time to time, especially under extreme operating conditions.

特に極端な動作条件下では、機械は時々故障するものだ。

Specifically, three distinct mechanisms contribute to observed outcomes, each operating through different pathways with varying temporal dynamics demonstrably.

具体的には、3つの異なるメカニズムが観察された結果に寄与しており、それぞれが異なる時間的動態で異なる経路を通じて実証可能に作動している。

De dicto modality concerns truth of entire propositions rather than properties of particular objects, operating at sentential level.

デ・ディクト様相性は、特定の対象の性質ではなく命題全体の真理に関わり、文レベルで作用する。

The business consultant noted that workplace privacy norms differ internationally, expectations about personal information that American companies must adapt when operating in cultures with different values.

ビジネスコンサルタントは、職場のプライバシー規範が国際的に異なることに注目し、異なる価値観を持つ文化で事業を展開する際にアメリカ企業が適応しなければならない個人情報に関する期待である。

The business consultant noted that workplace privacy norms differ internationally, expectations about personal information that American companies must adapt when operating in cultures with different values.

ビジネスコンサルタントは、職場のプライバシー規範が国際的に異なることに注目し、異なる価値観を持つ文化で事業を展開する際にアメリカ企業が適応しなければならない個人情報に関する期待である。

The new policy will calculably reduce operating costs.

新しい方針は運営コストを計算可能な形で削減するだろう。

Always wear protective gear when operating a chainsaw.

チェーンソーを操作するときは常に保護具を着用してください。

Surgeons must maintain aseptic conditions in the operating room.

外科医は手術室で無菌状態を維持しなければならない。

The franchisee must follow the brand's operating guidelines.

フランチャイジーはブランドの運営ガイドラインに従わなければなりません。

The company has been operating profitably for years.

その会社は何年も黒字で運営されている。

The copper smelter has been operating in this town for over a century.

その銅精錬所はこの町で1世紀以上も操業している。

Server virtualisation allows multiple operating systems on one machine.

サーバーの仮想化により、1台のマシンで複数のOSを動かせる。

My phone runs on the Android operating system.

私の携帯電話はAndroidオペレーティングシステムで動作しています。

The hypervisor runs multiple operating systems.

ハイパーバイザーは複数のオペレーティングシステムを実行する。

The software is adaptable to different operating systems.

そのソフトウェアは異なるオペレーティングシステムに適応できます。

The software is platform agnostic and works on any operating system.

そのソフトウェアはプラットフォームに依存せず、どのOSでも動作します。

Several AGR plants are still operating in the UK.

英国ではいくつかのAGR発電所がまだ稼働しています。

The server runs on IBM AIX operating system.

そのサーバーはIBM AIXオペレーティングシステムで動作しています。

JPL is responsible for operating NASA's Mars rovers.

JPLはNASAの火星探査車の運用を担当しています。