surgeons

It is crucial that the surgeon performs the delicate procedure with utmost precision and care throughout.

外科医が繊細な手術を最初から最後まで最大限の精度と注意を払って実行することが極めて重要です。

Should any complications arise during the procedure, the surgeon will notify the patient's relatives immediately.

もし手術中に何らかの合併症が発生した場合、外科医は直ちに患者の親族に通知します。

The surgeon had been performing intricate procedures successfully for years before encountering unprecedented complications during surgery.

外科医は手術中に前例のない合併症に遭遇する前に、何年も複雑な手術を成功裏に行っていました。

The surgeon noted that the lesion appeared benign upon visual inspection, albeit histopathological examination would be necessary to confirm the diagnosis definitively.

外科医は、病変が視覚検査では良性に見えたが、診断を確定的に確認するには組織病理学的検査が必要であると指摘した。

He is a brilliant surgeon carries conventional inference that technical competence doesn't guarantee pleasant interpersonal demeanor or bedside manner.

「彼は優秀な外科医である」は、技術的能力が快い対人的態度やベッドサイドマナーを保証しないという慣習的推論を持っている。

Techniques that surgeons whom hospitals that maintain exceptional standards rigorously credential practice routinely improve patient outcomes significantly.

卓越した基準を維持する病院が厳格に資格認定した外科医が日常的に実践する技術は患者の転帰を著しく改善している。

The surgeon had to cannulate the artery for the bypass procedure.

外科医はバイパス手術のために動脈にカニューレを挿入しなければならなかった。

Victorian surgeons used carbolated gauze to prevent wound infections.

ヴィクトリア朝の外科医は傷の感染を防ぐために石炭酸処理したガーゼを使用した。

The surgeon induced cardioplegia before beginning the bypass procedure.

外科医はバイパス手術を開始する前に心停止を誘発した。

The surgeon carefully drilled into the cancellated portion of the femur.

外科医は大腿骨の海綿質部分を慎重に掘削した。

She is a colorectal surgeon at the university hospital.

彼女は大学病院の大腸外科医です。

The surgeon performed cauterization to seal the blood vessels.

外科医は血管を閉じるために焼灼を行った。

The surgeon carefully coapted the wound edges.

外科医は慎重に傷の縁を接合させました。

The surgeon used chromic sutures to close the wound.

外科医は傷を閉じるためにクロム縫合糸を使用しました。

The surgeon waited for the nurse to anesthetize the patient.

外科医は看護師が患者に麻酔をかけるのを待ちました。

The surgeon will anastomose the two sections of the intestine.

外科医は腸の2つの部分を吻合します。

The cosmetic surgeon discussed options for buccula reduction.

美容外科医は二重顎の縮小オプションについて話し合った。

The surgeon explained the anatomic challenges of the procedure.

外科医は手術の解剖学的な困難さを説明しました。

The surgeon carefully removed the bonelet that was causing pain.

外科医は痛みの原因となっていた小骨を慎重に取り除いた。

The surgeon used absorbable stitches.

外科医は体内で溶ける縫合糸を使った。