credential

Techniques that surgeons whom hospitals that maintain exceptional standards rigorously credential practice routinely improve patient outcomes significantly.

卓越した基準を維持する病院が厳格に資格認定した外科医が日常的に実践する技術は患者の転帰を著しく改善している。

When should physicians whom hospitals that maintain accreditation standards rigorously credential administer treatments that clinical trials validated empirically?

認定基準を厳格に維持する病院が資格認定する医師は、臨床試験が経験的に検証した治療をいつ実施すべきか？

I'm getting my credentials verified officially to comply with the regulatory requirements for professional certification.

私は専門資格の規制要件に準拠するために、資格を公式に検証してもらっています。

The applicant was seen submiting falsified credentials, leading to disqualification from the competitive selection process.

応募者は偽造された資格を提出するのを見られ、競争的な選考プロセスからの失格につながりました。

The panel found the candidate's credentials impressive but deemed her practical experience insufficient for the demanding role.

パネルは候補者の資格を印象的だと思いましたが、要求の厳しい役割には彼女の実務経験が不十分であると判断しました。

Anyone seeking employment should submit credentials demonstrating relevant experience and appropriate qualifications promptly.

雇用を求める人は誰でも、関連する経験と適切な資格を示す資格証明書を速やかに提出する必要があります。

The candidate is claimed to have credentials that distinguish her from competitors vying for the prestigious appointment.

候補者は、名誉ある任命を争う競争相手と彼女を区別する資格を持っていると主張されています。

The candidate is not so much inexperienced as lacking the specialized credentials necessary for the demanding pharmaceutical position.

候補者は、経験不足というよりも、要求の厳しい製薬のポジションに必要な専門的な資格を欠いています。

Several candidates possessed adequate credentials, yet the distinguished one demonstrated exceptional aptitude surpassing all competitors.

数人の候補者は適切な資格を持っていましたが、著名な者はすべての競争相手を超える卓越した適性を示しました。

When evaluating candidates, the committee prioritizes demonstrated competence over credentials listed on applications submitted previously.

候補者を評価する際、委員会は以前に提出された申請書に記載された資格よりも実証された能力を優先します。

"Which candidate possesses superior credentials?" "The distinguished one demonstrating exceptional aptitude and relevant specialized expertise."

「どの候補者が優れた資格を持っていますか？」「卓越した適性と関連する専門知識を示す卓越した候補者です。」

In spite of possessing superior credentials, the candidate was rejected owing to bureaucratic obstacles impeding fair selection.

優れた資格を持っているにもかかわらず、その候補者は公正な選考を妨げる官僚的障害のために却下された。

She insisted on verifying credentials before appointing candidates to positions requiring specialized expertise and integrity.

彼女は、専門知識と誠実性を必要とする役職に候補者を任命する前に、資格を確認することを主張した。

Neither candidate possessed adequate credentials for the position; both lacked the specialized expertise required for effective leadership.

どちらの候補者もその職に適切な資格を持っていなかった。両方とも効果的なリーダーシップに必要な専門知識が欠けていた。

Impressive though his credentials are, he lacks the practical experience necessary for this complex role.

彼の資格は印象的だが、この複雑な役割に必要な実践的経験が欠けている。

Not possessing the necessary credentials, she enrolled in additional training courses immediately.

必要な資格を持っていなかったので、彼女は直ちに追加のトレーニングコースに登録した。

His credentials being impressive, the committee offered him the position without hesitation.

彼の資格が印象的だったので、委員会はためらうことなく彼にその職を提供した。

By virtue of her credentials and experience, she was appointed to lead the initiative successfully.

彼女の資格と経験により、彼女は取り組みを成功裏に主導するために任命された。

This phenomenon, as investigators (including prominent experts whose credentials, accumulated through rigorous academic training and extensive fieldwork, command universal respect) have demonstrated, defies conventional explanation.

この現象は、調査者たち（厳格な学術訓練と広範な現地調査を通じて蓄積された資格が普遍的な尊敬を集める著名な専門家を含む）が実証したように、従来の説明に反している。

He was accused of faking his credentials.

彼は資格を偽装したと告発されました。