verified

She got recruited once her qualifications got verified by human resources.

彼女の資格が人事部によって確認されると、彼女は採用されました。

Information obtained from reliable sources must be verified before publication.

信頼できる情報源から得られた情報は、公開前に検証されなければなりません。

The results must certainly be verified independently before being accepted as accurate and reliable.

結果は正確で信頼できるものとして受け入れられる前に、確実に独立して検証されなければなりません。

I'm getting my credentials verified officially to comply with the regulatory requirements for professional certification.

私は専門資格の規制要件に準拠するために、資格を公式に検証してもらっています。

Experts verified that measurements demonstrating that instruments that engineers calibrated meticulously recorded precise readings enhanced experimental reliability significantly.

専門家たちは、技術者が綿密に校正した機器が正確な読み取り値を記録したことを示す測定が実験的信頼性を著しく向上させたことを検証した。

The engineer verified that the components were coplanar.

エンジニアは部品が同一平面上にあることを確認しました。

The attestator verified the authenticity of the signature.

証人は署名の真正性を確認した。

The edibility of wild mushrooms should always be verified.

野生のキノコの食用適性は常に確認すべきです。

The claims have not been empirically verified.

その主張は経験的に検証されていません。

The theory was experimentally verified in the lab.

その理論は実験室で実験的に検証されました。

The orthogonality of the vectors was verified using the dot product.

ベクトルの直交性は内積を使って検証された。

The bank verified that I was the payee before cashing the check.

銀行は小切手を現金化する前に私が受取人であることを確認した。

The inerrancy of the data was verified.

データの無謬性が確認された。

The museum verified that the painting was authentic.

博物館はその絵画が本物であることを確認した。

The system's compliancy with industry standards was verified.

そのシステムの業界基準への準拠が確認された。

The correctness of his calculations was verified.

彼の計算の正確さが確認された。

Each datum in the study was carefully verified.

研究の各データは慎重に検証されました。

Each datum in the study was carefully verified by the research team.

研究の各データは、研究チームによって慎重に検証された。

The genuineness of the antique was verified by experts.

その骨董品の真正さは専門家によって確認された。

The authenticity of hadith is carefully verified through chains of narration.

ハディースの信憑性は伝承の連鎖を通じて慎重に検証される。