signature

It is strictly forbidden to forge signatures or falsify official documents under any circumstances.

いかなる状況下でも署名を偽造したり公式文書を改ざんしたりすることは厳しく禁止されている。

In witness whereof the undersigned affixes their signature, acknowledging full comprehension of the covenant and its binding implications upon all parties.

これを証するため、署名者は署名し、契約およびすべての当事者に対するその拘束力のある影響について完全に理解していることを認める。

In witness whereof, the undersigned has hereunto affixed his signature and seal this day, thereby acknowledging the binding nature of the obligations undertaken pursuant to the terms specified above.

これを証するため、署名者は本日ここに署名と印章を付し、上記に指定された条件に従って引き受けた義務の拘束力のある性質を認める。

The attestator verified the authenticity of the signature.

証人は署名の真正性を確認した。

Please append your signature at the end of the document.

文書の末尾に署名を追加してください。

Red galluses were part of his signature look.

赤いサスペンダーは彼のトレードマークでした。

The restaurant serves traditional tortoni as their signature dessert.

そのレストランでは伝統的なトルトーニを看板デザートとして提供しています。

Her signature looked like a squiggle to me.

彼女のサインは私にはなぐり書きのように見えた。

The petitioner gathered over 10,000 signatures for the cause.

その請願者はその運動のために1万以上の署名を集めた。

The team spent the weekend canvassing for signatures.

チームは週末を署名集めの勧誘活動に費やした。

He scrawled his signature on the document.

彼は書類に署名を走り書きした。

The bartender recommended a signature cocktail.

バーテンダーはシグネチャーカクテルを勧めてくれた。

Scholars have studied Cynewulf's unique runic signatures.

学者たちはキュネウルフの独特なルーン署名を研究してきた。

He was convicted of forging signatures.

彼は署名の偽造で有罪判決を受けた。

The mixologist created a signature cocktail for the event.

ミクソロジストはイベント用のオリジナルカクテルを作りました。

The signatures hereto confirm the agreement.

これへの署名は合意を確認します。

The politician is known for her signature colorful pantsuits.

その政治家は彼女のトレードマークであるカラフルなパンツスーツで知られている。

They collected signatures for a petition to save the park.

彼らは公園を救うための請願書に署名を集めた。

Atonality freed composers from the constraints of key signatures.

無調性は作曲家を調号の制約から解放した。

The expense report needs the approver's signature.

経費報告書には承認者の署名が必要だ。