needs

He needs an umbrella.

彼は傘が必要です。

This needs cleaning.

これは洗濯が必要です。

He needs rest.

彼は休息が必要です。

The woman who lives alone needs help.

一人で暮らしている女性は助けが必要です。

This is the house that needs painting soon.

これは近いうちに塗装が必要な家です。

He needs warm winter clothes.

彼は暖かい冬服が必要です。

If she needs help, she will ask someone.

彼女が助けが必要なら、誰かに頼むでしょう。

Maybe he needs time to think carefully.

おそらく彼は慎重に考える時間が必要です。

She agrees the plan needs improvement definitely.

彼女は計画が確実に改善が必要であることに同意します。

She needs to finish her homework.

彼女は宿題を終わらせる必要があります。

She is now involving more people actively after realizing the project needs broader support.

プロジェクトがより広範なサポートを必要としていることに気づいた後、彼女は今より多くの人々を積極的に巻き込んでいます。

The appointment might be rescheduled by the doctor if an emergency patient needs urgent care.

緊急患者が至急のケアを必要とする場合、予約は医師によって再調整されるかもしれません。

The building damaged during the storm needs extensive repairs and renovations.

嵐の間に損傷した建物は大規模な修理と改修を必要としています。

He puts up with his difficult boss because he needs the job for financial reasons.

彼は経済的な理由で仕事が必要なため、難しい上司に我慢しています。

The panel discussed how to allocate the limited budget effectively among competing priorities and urgent needs.

パネルは、競合する優先事項と緊急のニーズの間で限られた予算を効果的に配分する方法について議論しました。

The administration cannot afford to postpone addressing urgent infrastructure needs threatening economic productivity and safety.

行政は、経済生産性と安全性を脅かす緊急のインフラニーズへの対処を延期する余裕はありません。

On account of fiscal constraints, the administration postponed ambitious infrastructure projects indefinitely despite urgent needs.

財政的制約のために、政権は緊急の必要性にもかかわらず野心的なインフラプロジェクトを無期限に延期した。

Parents find it challenging to balance work demands with family obligations and personal needs.

両親は、仕事の要求と家族の義務および個人的なニーズのバランスを取ることが困難だと感じている。

Talented though she is, she still needs to refine her technique through rigorous practice.

彼女は才能があるとはいえ、厳格な練習を通じて技術を洗練させる必要がまだある。

Capable though the candidate is, she needs additional training to handle the intricate technical requirements.

候補者は有能だが、複雑な技術要件に対処するための追加トレーニングが必要である。