talented

She's the most talented artist here.

彼女はここで最も才能のある芸術家です。

The girl who draws pictures is talented.

絵を描く少女は才能があります。

He looks forward to working with talented professionals on challenging projects in the future.

彼は将来、才能ある専門家と挑戦的なプロジェクトに取り組むことを楽しみにしています。

They were able to attract talented employees by offering competitive compensation and benefits packages.

彼らは競争力のある報酬と福利厚生パッケージを提供することで、才能ある従業員を引き付けることができました。

It is dedication that distinguishes exceptional athletes from merely talented competitors in professional sports consistently.

プロスポーツで一貫して、卓越したアスリートを単に才能のある競技者と区別するのは献身です。

The most talented athletes compete at the Olympics, representing the finest examples of dedication and physical excellence worldwide.

最も才能のあるアスリートがオリンピックで競い、世界中の献身と身体的卓越性の最高の例を表している。

It surprises nobody that companies which invest in training retain talented employees longer.

トレーニングに投資する企業が才能ある従業員をより長く維持することは誰も驚かない。

It bothers me that so many talented people lack opportunities to thrive.

これほど多くの才能ある人々が繁栄する機会を欠いていることが私を悩ませている。

Talented though she is, she still needs to refine her technique through rigorous practice.

彼女は才能があるとはいえ、厳格な練習を通じて技術を洗練させる必要がまだある。

Research funding was slashed dramatically. Such austerity measures will undermine scientific progress for decades, as promising projects must be abandoned and talented researchers seek opportunities abroad.

研究資金は劇的に削減された。このような緊縮措置は何十年も科学的進歩を損ない、有望なプロジェクトを放棄しなければならず、才能ある研究者は海外で機会を求める。

London is famous for its talented buskers in the Underground.

ロンドンは地下鉄の才能ある大道芸人で有名だ。

The Californian tech industry attracts talented workers from around the world.

カリフォルニアのテック産業は世界中から優秀な人材を引きつけている。

The team's backfield includes a talented young quarterback.

チームのバックフィールドには才能ある若いクォーターバックがいる。

Those guys are really talented musicians.

あいつらは本当に才能のあるミュージシャンだ。

The hootenanny featured several talented guitarists.

そのフーテナニーには数人の才能あるギタリストが出演しました。

She was innately talented at music.

彼女は生まれつき音楽の才能がありました。

He is a talented mimic.

彼は才能ある物まね芸人です。

He was a talented miler in college.

彼は大学で才能あるマイラーでした。

She became known as a talented poetiser in literary circles.

彼女は文学界で才能ある詩人として知られるようになった。

She is a talented musician.

彼女は才能あるミュージシャンです。