compete

They were unable to compete effectively without investing in modern technological infrastructure systems.

彼らは現代的な技術インフラシステムに投資せずに、効果的に競争することができませんでした。

The most talented athletes compete at the Olympics, representing the finest examples of dedication and physical excellence worldwide.

最も才能のあるアスリートがオリンピックで競い、世界中の献身と身体的卓越性の最高の例を表している。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

The merger will enable us to capture market share and achieve critical mass, positioning the combined entity to compete effectively against industry leaders globally.

合併により市場シェアを獲得し臨界質量を達成することができ、統合された事業体を世界的に業界リーダーに対して効果的に競争できる位置に置くことになる。

The Western Schism saw three different claimants, including two antipopes, compete for papal authority.

西方教会大分裂では、2人の対立教皇を含む3人の主張者が教皇権を争った。

The five finalists will compete for the grand prize.

5人のファイナリストがグランプリを競います。

She received an invitational offer to compete.

彼女は競技への招待を受けました。

Professional keglers compete for prize money.

プロのボウラーは賞金をかけて競います。

She trained for years to compete in the Olympic pentathlon.

彼女はオリンピックの五種競技に出場するために何年も訓練しました。

The two sympatric species compete for the same food resources.

その2つの同所性種は同じ食物資源を巡って競争しています。

Professional surfers compete in international championships.

プロのサーファーは国際選手権で競い合う。

Olympic weightlifters train for years to compete.

オリンピックの重量挙げ選手は競技のために何年も訓練する。

The athlete trained for years to compete in the Olympics.

その選手はオリンピックに出場するために何年もトレーニングした。

She trained for years to compete in the biathlon.

彼女はバイアスロンで競うために何年も訓練した。

Athletes from around the world compete in the Olympics.

世界中のアスリートがオリンピックで競い合う。

Congeneric species often compete for resources.

同属の種はしばしば資源を巡って競争する。

eWorld was Apple's attempt to compete with AOL in the mid-1990s.

eWorldは1990年代半ばにAOLと競争するためのAppleの試みだった。

Professional golfers compete in tournaments worldwide.

プロゴルファーは世界中のトーナメントで競争する。

In golf, a handicap allows players of different abilities to compete fairly.

ゴルフでは、ハンディキャップにより異なる能力の選手が公平に競争できる。

The two teams will compete head-to-head.

2チームは直接対決する。