teams

Problems would be solved faster if teams communicated openly about challenges they face.

チームが直面する課題についてオープンにコミュニケーションを取れば、問題はもっと速く解決されるでしょう。

Teams would perform better if members trusted each other completely and worked together well.

メンバーが互いに完全に信頼し良く協力すれば、チームはもっと良いパフォーマンスを発揮するでしょう。

The system was set up after requirements were worked out by technical teams.

技術チームによって要件が策定された後、システムは設定されました。

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

It's collaboration that enables interdisciplinary teams to tackle complex challenges requiring diverse expertise effectively.

多様な専門知識を必要とする複雑な課題に効果的に取り組むことを学際的チームに可能にするのは協力です。

Football captivates millions of fans, and teams compete intensely to win championships celebrated with enormous enthusiasm and pride.

サッカーは何百万人ものファンを魅了し、チームは莫大な熱意と誇りで祝われるチャンピオンシップを獲得するために激しく競う。

The committee found that the idea that teams which collaborate effectively will attain success more quickly is well supported.

委員会は、効果的に協力するチームがより迅速に成功を達成するという考えが十分に支持されていることを発見した。

What distinguishes successful teams is their ability to adapt quickly to change.

成功するチームを際立たせるものは、変化に迅速に適応する能力である。

Generally speaking, diverse teams generate more innovative solutions than homogeneous groups consistently.

一般的に言えば、多様なチームは均質なグループよりも一貫して革新的なソリューションを生み出す。

It is essential that teams communicate effectively to achieve project objectives successfully.

チームがプロジェクトの目標を成功裏に達成するために効果的にコミュニケーションすることが不可欠である。

Leaders articulate visions that inspire teams and align organizational goals with broader objectives.

リーダーは、チームを鼓舞し、組織の目標をより広い目的と整合させるビジョンを明確に述べる。

Although preliminary findings by Harris (2016) suggested a strong correlation, subsequent replication attempts by multiple research teams have failed to confirm this association definitively.

ハリス（2016）による予備的知見は強い相関を示唆したが、複数の研究チームによる後続の再現試みはこの関連を確定的に確認することに失敗している。

The teams worked constructively to resolve the issue.

チームは問題を解決するために建設的に協力しました。

Remote teams often rely on asynchronous communication.

リモートチームはしばしば非同期コミュニケーションに頼る。

A third game will serve as the decider between the two teams.

第3戦が両チーム間の決定戦となります。

The intercollegiate debate attracted many teams.

大学間討論会は多くのチームを集めました。

Emergency teams are trained to intubate quickly.

救急チームは迅速に挿管する訓練を受けています。

There needs to be better alignment between the marketing and sales teams.

マーケティングチームと営業チームの間でより良い連携が必要です。

This project will involve working with international teams.

このプロジェクトには国際チームとの協力が含まれます。

Many software teams use kanban boards to track tasks.

多くのソフトウェアチームがタスクを追跡するためにカンバンボードを使用しています。