generally

His behavior is better around adults generally.

一般的に、彼の行動は大人の周りではより良いです。

This method is better for beginners generally.

一般的に、この方法は初心者にとってより良いです。

She prefers summer to winter generally.

彼女は一般的に冬より夏の方が好きです。

He prefers direct communication generally.

彼は一般的に直接的なコミュニケーションを好みます。

Generally speaking, the policy reforms have yielded positive outcomes although implementation challenges persist in rural areas.

一般的に言えば、政策改革は肯定的な結果をもたらしましたが、農村地域では実施上の課題が続いています。

It is generally accepted that peer review enhances the quality of published research.

査読が公表される研究の質を向上させることは一般的に受け入れられている。

Generally speaking, the theory holds, though exceptions exist in certain specialized contexts.

一般的に言えば、理論は成り立つが、特定の専門的な文脈では例外が存在する。

Generally speaking, preventive measures are more cost-effective than reactive interventions in healthcare.

一般的に言えば、医療において予防措置は反応的介入よりも費用対効果が高い。

Generally speaking, early childhood experiences exert profound influences on later development patterns.

一般的に言えば、幼少期の経験は後の発達パターンに深い影響を及ぼす。

Generally speaking, diverse teams generate more innovative solutions than homogeneous groups consistently.

一般的に言えば、多様なチームは均質なグループよりも一貫して革新的なソリューションを生み出す。

Generally speaking, transparent communication fosters trust between organizations and their stakeholders effectively.

一般的に言えば、透明なコミュニケーションは組織とその利害関係者の間の信頼を効果的に育む。

The manuscript, notwithstanding claims by certain authorities (whose judgments, though generally reliable, occasionally reflect institutional biases rather than objective evaluation) regarding authenticity, appears genuine.

写本は、本物らしさに関する特定の権威者（その判断は一般的に信頼できるが、時折客観的評価ではなく制度的偏見を反映する）による主張にもかかわらず、本物のように見える。

The children are at school learning mathematics, an expression that refers to the institution generally rather than the physical building, creating ambiguity that context must resolve.

子供たちは学校で数学を学んでいるが、これは物理的な建物ではなく一般的に制度を指す表現であり、文脈が解決しなければならない曖昧さを生み出す。

Second-generation antipsychotics generally have fewer movement-related side effects.

第二世代の抗精神病薬は一般的に運動関連の副作用が少ない。

Extracranial tumors are generally easier to remove.

頭蓋外腫瘍は一般的に除去しやすいです。

Sharks in the Ginglymostomatidae family are generally docile.

コモリザメ科のサメは一般的におとなしいです。

Shorefish are generally less expensive than deep-sea varieties.

近海物の魚は一般的に深海魚より安価です。

Metals are generally more electropositive than nonmetals.

金属は一般に非金属よりも陽電性が強い。

The restaurant is generally crowded on weekends.

そのレストランは週末は大抵混んでいる。

I generally wake up at six in the morning.

私は普通、朝6時に起きる。