generation

The youngest generation demonstrates the keenest awareness of social justice issues, demanding the most ambitious reforms from leaders.

最も若い世代は社会正義問題に対する最も鋭い認識を示し、指導者に最も野心的な改革を要求している。

The speech moved mountains, inspiring a generation to take action and transform their communities.

演説は山を動かし、世代を鼓舞して行動を起こし、彼らのコミュニティを変革させた。

Housing prices soared beyond affordability. This trend has created a generation unable to achieve homeownership, exacerbating inequality and undermining social cohesion in ways that threaten democratic stability.

住宅価格は手頃な価格を超えて急騰した。この傾向は持ち家を達成できない世代を作り出し、不平等を悪化させ、民主的安定を脅かす方法で社会的結束を損なっている。

Social media has created a new generation of celebrities.

ソーシャルメディアは新世代の有名人を生み出した。

Spallanzani's experiments helped disprove the theory of spontaneous generation.

スパランツァーニの実験は自然発生説を否定するのに役立った。

Third-generation cephalosporins are effective against gram-negative bacteria.

第3世代セファロスポリンはグラム陰性菌に効果的である。

She is arguably the best tennis player of her generation.

彼女は間違いなく同世代で最高のテニス選手だと言えるだろう。

Second-generation antipsychotics generally have fewer movement-related side effects.

第二世代の抗精神病薬は一般的に運動関連の副作用が少ない。

Edmund Kean was considered the greatest actor of his generation.

エドマンド・キーンは彼の世代で最も偉大な俳優と考えられていました。

He is one of the finest athletes of his generation.

彼は彼の世代で最も優れたアスリートの一人です。

Climate change is a critical issue facing our generation.

気候変動は私たちの世代が直面する重大な問題です。

The ascendent generation shaped our traditions.

先代が私たちの伝統を形作った。

The Issei generation worked hard to establish themselves in their new country.

一世世代は新しい国で自らを確立するために懸命に働きました。

Zimbalist was one of the greatest violinists of his generation.

ジンバリストは彼の世代で最も偉大なヴァイオリニストの一人だった。

She is one of the most acclaimed actresses of her generation.

彼女は同世代で最も評価されている女優の一人です。

She became the chronicler of her generation's experiences.

彼女は世代の経験を記録する人になりました。

Many countries encourage IPPs to increase power generation capacity.

多くの国が発電容量を増やすためにIPPを奨励しています。

Kerouac's 'On the Road' defined a generation of American youth.

ケルアックの『オン・ザ・ロード』はアメリカの若者の一世代を定義しました。

Pasteur's experiments proved biogenesis over spontaneous generation.

パスツールの実験は自然発生説に対して生物発生説を証明した。

Bituminous coal is the most commonly used coal for electricity generation.

瀝青炭は発電に最も一般的に使用される石炭だ。