ambitious

She will be educating herself continuously while pursuing ambitious goals despite stupid obstacles.

彼女は愚かな障害にもかかわらず野心的な目標を追求しながら、継続的に独学しているはずです。

She couldn't achieve her ambitious goals without receiving substantial support from influential mentors.

彼女は影響力のあるメンターから実質的な支援を受けずに、野心的な目標を達成することができませんでした。

He was unable to convince investors to provide necessary funding for the ambitious expansion plans.

彼は野心的な拡張計画のために必要な資金を提供するよう投資家を説得することができませんでした。

He couldn't maintain work life balance while pursuing such ambitious professional career goals.

彼はそのような野心的な職業的キャリア目標を追求しながら、ワークライフバランスを維持することができませんでした。

Without proper coordination between departments, the ambitious initiative would surely fail to achieve its objectives.

部門間の適切な調整がなければ、野心的な取り組みは確実にその目的を達成できないでしょう。

By December, the ambitious renovation will be completeding successfully, transforming the historic landmark completely.

12月までに、野心的な改修が成功裏に完了し、歴史的建造物を完全に変革しているでしょう。

What the entrepreneur needed most was adequate financing to launch the ambitious venture and expand operations rapidly.

起業家が最も必要としていたのは、野心的な事業を立ち上げ、事業を急速に拡大するための適切な資金調達でした。

I wonder whether the ambitious infrastructure project will be completed on schedule despite numerous setbacks encountered.

私は、多くの挫折に遭遇したにもかかわらず、野心的なインフラプロジェクトが予定通りに完了するかどうか疑問に思います。

Whatever obstacles arise during the expedition, the team remains committed to achieving their ambitious objectives.

遠征中にどんな障害が生じても、チームは野心的な目標を達成することに専念し続けます。

It's perseverance that determines success more than innate ability in achieving ambitious long-term objectives.

野心的な長期目標を達成する際に、生まれ持った能力よりも成功を決定するのは忍耐です。

We cannot overstate the significance of collaboration in achieving ambitious objectives requiring diverse expertise and resources.

私たちは、多様な専門知識と資源を必要とする野心的な目標を達成する上での協力の重要性を誇張することはできません。

This initiative constitutes one of the most ambitious undertakings addressing persistent poverty through comprehensive multifaceted interventions.

この取り組みは、包括的で多面的な介入を通じて持続的な貧困に対処する最も野心的な事業の1つを構成します。

The initiative didn't fail; on the contrary, it exceeded expectations and demonstrated the feasibility of ambitious sustainable development.

この取り組みは失敗しませんでした。それどころか、期待を超え、野心的な持続可能な開発の実現可能性を示しました。

While pursuing ambitious objectives, the administration neglected consultation processes essential for maintaining democratic legitimacy consistently.

野心的な目標を追求する間、行政は民主的正当性を一貫して維持するために不可欠な協議プロセスを無視しました。

On account of fiscal constraints, the administration postponed ambitious infrastructure projects indefinitely despite urgent needs.

財政的制約のために、政権は緊急の必要性にもかかわらず野心的なインフラプロジェクトを無期限に延期した。

The organization carried through ambitious initiatives despite encountering bureaucratic obstacles and insufficient funding.

その組織は、官僚的障害と不十分な資金に遭遇したにもかかわらず、野心的なイニシアチブを遂行した。

The government implemented policies to combat inequality, though critics highlight inadequate funding undermining the ambitious initiatives.

政府は不平等と戦うための政策を実施したが、批評家は野心的なイニシアチブを損なう不十分な資金を強調している。

The youngest generation demonstrates the keenest awareness of social justice issues, demanding the most ambitious reforms from leaders.

最も若い世代は社会正義問題に対する最も鋭い認識を示し、指導者に最も野心的な改革を要求している。

Life presents challenges requiring resilience, and individuals must exhibit courage when confronting adversity and pursuing ambitious goals.

人生は回復力を必要とする課題を提示し、個人は逆境に立ち向かい野心的な目標を追求する際に勇気を示さなければならない。

Authorities publicized ambitious environmental targets; nonetheless, industrial pollution increased as enforcement mechanisms remained inadequate and ineffective.

当局は野心的な環境目標を公表した。にもかかわらず、執行メカニズムが不十分で効果がないままであったため、産業汚染は増加した。