renovation

The building in which the office is located was renovated recently.

オフィスが入っている建物は最近改装されました。

They will be carrying out extensive renovations throughout the building next month and beyond.

彼らは来月以降、建物全体で大規模な改修を実施するでしょう。

The building is being renovated by contractors who have been working here for three months.

建物は3ヶ月間ここで働いている請負業者によって改装されています。

The building damaged during the storm needs extensive repairs and renovations.

嵐の間に損傷した建物は大規模な修理と改修を必要としています。

The building, which was built in the nineteenth century, has been renovated.

19世紀に建てられた建物は、改装されました。

They announced that the office would be closed for renovation during the summer holidays.

彼らは夏休み期間中、改装のためにオフィスが閉鎖されると発表しました。

By December, the ambitious renovation will be completeding successfully, transforming the historic landmark completely.

12月までに、野心的な改修が成功裏に完了し、歴史的建造物を完全に変革しているでしょう。

They're having their apartment renovated extensively to accommodate their growing family and enhance comfort levels.

彼らは成長する家族を収容し、快適さのレベルを向上させるために、アパートを広範囲に改装してもらっています。

This luxurious suite hasn't been occupied for months due to extensive renovations and modernization of all facilities.

この豪華なスイートは、すべての施設の大規模な改修と近代化のために何ヶ月も占有されていません。

They are renovating the entire facility next summer to meet modern safety standards.

彼らは来夏、現代の安全基準を満たすために施設全体を改装する。

The company lunchroom was recently renovated.

会社の食堂は最近改装されました。

We refinished the original floorboards during the renovation.

リフォーム中にオリジナルの床板を再仕上げしました。

Modern bathroom fitments were installed during the renovation.

リフォーム中に最新のバスルーム設備が設置されました。

They renovated the shopfront to attract more customers.

彼らはより多くの客を引きつけるために店先を改装しました。

The expensive renovation turned out to be a boondoggle.

その高価な改装は結局無駄な出費だった。

The barracks were renovated last year.

兵舎は昨年改装された。

There are plans afoot to renovate the building.

その建物を改装する計画が進行中です。

The building was renovated to comply with ADA requirements.

その建物はADA要件に準拠するように改修されました。

They renovated the old house and made it look spiffy.

彼らは古い家を改装してこぎれいに見えるようにした。

We installed granite countertops in the newly renovated kitchen.

リフォームしたキッチンに花崗岩のカウンタートップを設置した。