floorboards

The creaky floorboards made it impossible to sneak downstairs.

きしむ床板のせいで、こっそり階下に行くのは不可能だった。

We refinished the original floorboards during the renovation.

リフォーム中にオリジナルの床板を再仕上げしました。

The old floorboards creaked when you walked on them.

古い床板は上を歩くときしみました。

The old floorboards creaked when we walked.

古い床板は歩くときしんだ。

The detective found a gat hidden under the floorboards.

探偵は床板の下に隠された拳銃を見つけた。

The squeaking floorboards gave away his position.

きしむ床板が彼の位置を知らせてしまった。

The stripped floorboards revealed the original wood underneath.

剥がされた床板は下の元の木材を露出させた。

The warped floorboards creaked when walked on.

歪んだ床板は歩くときしんだ。

They replaced the damaged floorboards in the living room.

彼らはリビングの傷んだ床板を交換した。

The old floorboards creaked with each step.

古い床板は一歩ごとにきしんだ。

He pressed the accelerator to the floorboard.

彼はアクセルを床まで踏み込んだ。