squeaking

The dish is colloquially called 'bubble and squeak.'

その料理は俗に「バブル・アンド・スクィーク」と呼ばれています。

The old bedsprings squeaked every time he moved.

彼が動くたびに古いベッドのスプリングがきしんだ。

Fresh cheese curds squeak when you bite them.

新鮮なチーズカードは噛むとキュッキュッと音がする。

The hinges squeaked gratingly every time the door opened.

ドアが開くたびに蝶番が耳障りにきしんだ。

Remember to lubricate the hinges to stop the squeaking.

きしみを止めるためにヒンジに油を差すことを忘れないで。

The door stopped squeaking after oiling.

油を差した後、ドアはきしまなくなった。

Pikas are known for their distinctive squeaking calls.

ナキウサギは独特の甲高い鳴き声で知られている。

The boss dismissed him as a mere pip-squeak.

上司は彼を単なる雑魚として相手にしなかった。

Don't listen to that pip-squeak; he doesn't know anything.

あの小者の言うことなんか聞くな、何も知らないんだから。

The squeaking floorboards gave away his position.

きしむ床板が彼の位置を知らせてしまった。

The door made a squeak every time it opened.

ドアは開くたびにキーキーという音がした。

The mouse let out a tiny squeak and ran away.

ネズミは小さくチューと鳴いて逃げた。

Oil the hinges to stop the squeaking.

キーキー音を止めるためにちょうつがいに油をさして。

Replacing the worn ball bearing fixed the squeaking noise.

摩耗したボールベアリングを交換したらきしむ音がなくなった。

She made bubble and squeak with the vegetables from last night.

彼女は昨夜の野菜でバブル・アンド・スクイークを作った。

Bubble and squeak is a popular way to use leftover Sunday roast.

バブル・アンド・スクイークは日曜ローストの残り物を使う人気の方法である。

Replace the idle pulley if you hear squeaking from the engine.

エンジンからキーキー音がしたらアイドルプーリーを交換してください。

Apply lubricating oil to the hinges to stop them from squeaking.

きしみを止めるため、蝶番に潤滑油を塗ってください。