remember

You have to remember to lock the door always.

あなたはいつもドアに鍵をかけることを忘れてはいけません。

You remember him, don't you clearly?

あなたは彼をはっきり覚えていますよね？

He told me, 'I will help you tomorrow,' but I was not sure he would remember.

彼は「明日手伝うよ」と言いましたが、覚えているか確信が持てませんでした。

The capability of modern computers astounds those who remember earlier technology generations.

現代のコンピューターの能力は、以前の技術世代を覚えている人々を驚かせる。

Don't be such a birdbrain and remember to lock the door!

そんなおっちょこちょいじゃなくて、ドアに鍵をかけるのを忘れないで！

She was too blotto to remember how she got home.

彼女は酔いつぶれすぎてどうやって帰宅したか覚えていなかった。

Remember to capitalise the first letter of each sentence.

各文の最初の文字は大文字にすることを忘れないで。

The slogan's alliterative quality makes it easy to remember.

そのスローガンの頭韻的な特質は記憶しやすくしています。

The amnesiac couldn't remember his own name or family.

その健忘症患者は自分の名前や家族を思い出せませんでした。

Remember to apostrophize possessive nouns correctly in your writing.

文章では所有格名詞に正しくアポストロフィを付けることを忘れないでください。

Associative learning helps students remember vocabulary better.

連想学習は学生がより良く語彙を記憶するのを助ける。

Remember to floss your teeth every day.

毎日歯をフロスすることを忘れないでください。

She could only remember fragments of the conversation.

彼女は会話の断片しか思い出せませんでした。

Remember to engage the handbrake when parking on a hill.

坂道に駐車するときはハンドブレーキを忘れずにかけてください。

Remember to moisturise after a bath.

入浴後は保湿することを忘れないで。

The inscription read 'memento mori' – remember death.

碑文には「メメント・モリ」—死を忘れるな—と書かれていました。

Recency bias affects how we remember events.

新近効果は私たちが出来事を記憶する方法に影響を与える。

He got completely smashed at the party and couldn't remember anything.

彼はパーティーで完全に酔っ払って何も覚えていなかった。

She kept smelling the perfume bottle to remember the scent.

彼女は香りを覚えておくために香水瓶を何度も嗅いでいた。

Remember to apply sunscreen before sunbathing.

日光浴の前に日焼け止めを塗ることを忘れないでください。