smashed

He got completely smashed at the party and couldn't remember anything.

彼はパーティーで完全に酔っ払って何も覚えていなかった。

Don't get smashed on a work night—you have an early meeting tomorrow.

平日の夜に酔っ払うな。明日は朝早く会議がある。

The old crate was smashed into matchwood.

古い木箱は細かい木片に砕かれた。

The ball smashed through the window and landed in the living room.

ボールが窓を突き破り、リビングルームに落ちた。

The vandal smashed the plate glass window.

破壊者は板ガラスの窓を叩き割りました。

The vandals smashed up the abandoned building.

破壊者たちは廃墟の建物を叩き壊した。

The event went smashingly well, exceeding all expectations.

イベントは非常にうまくいき、すべての期待を超えた。

She performed smashingly in her debut concert.

彼女はデビューコンサートで見事な演奏をした。

The jewelry store was the victim of a smash-and-grab robbery last night.

その宝石店は昨夜、ショーウィンドウ破り強盗の被害に遭った。

The smashing of the old building took several hours.

その古いビルの取り壊しには数時間かかった。

The new movie was a box office smash, earning over $500 million.

その新作映画は興行収入5億ドル以上を記録する大ヒットだった。

Police are investigating a series of smash-and-grab thefts in the downtown area.

警察は繁華街で連続して起きているショーウィンドウ破り窃盗を捜査している。

We had a smashing time at the party last weekend.

先週末のパーティーで素晴らしい時間を過ごした。

The mantis prawn uses its powerful claws to smash open shellfish.

シャコは強力な爪で貝を叩き割る。

Her debut album was a smash hit worldwide.

彼女のデビューアルバムは世界中で大ヒットした。

The movie became a smash hit at the box office.

その映画は興行収入で大ヒットとなった。

There was a terrible smash-up on the highway.

高速道路でひどい衝突事故があった。