investigating

The journalist was investigating the scandal when she discovered that officials had concealed crucial evidence deliberately.

ジャーナリストがスキャンダルを調査していたとき、彼女は当局が重要な証拠を意図的に隠していたことを発見しました。

Scientists are investigating how the epidemic spread so rapidly across diverse populations in multiple regions simultaneously.

科学者たちは、複数の地域の多様な人々の間で疫病がどのようにして同時に急速に広がったかを調査しています。

The findings do contradict the hypothesis initially proposed by researchers investigating the phenomenon systematically.

調査結果は、現象を調査する研究者によって最初に提案された仮説に確かに矛盾しています。

The analyst concluded that empirical evidence confirmed hypotheses initially proposed by researchers investigating the phenomenon.

アナリストは、経験的証拠が現象を調査する研究者によって最初に提案された仮説を確認したと結論付けました。

Despite pledging transparency, authorities continued withholding crucial information from journalists investigating the scandal thoroughly.

透明性を約束したにもかかわらず、当局はスキャンダルを徹底的に調査しているジャーナリストから重要な情報を保留し続けた。

Journalism serves democracy by investigating issues, though reporters face pressure from authorities seeking to suppress unfavorable coverage.

ジャーナリズムは問題を調査することで民主主義に貢献するが、記者は不利な報道を抑圧しようとする当局からの圧力に直面している。

The paradoxical situation mystified analysts expecting consistent patterns; nonetheless, researchers continued investigating underlying causes systematically.

逆説的な状況は一貫したパターンを期待していた分析者を当惑させた。にもかかわらず、研究者は根本原因を調査し続けた。

Scientists investigating the phenomenon discovered unexpected connections between variables.

現象を調査している科学者は、変数間の予期しない関連性を発見した。

Scientists have been analyzing the data and have identified several intriguing patterns worth investigating.

科学者はデータを分析しており、調査する価値のあるいくつかの興味深いパターンを特定した。

The professor encouraged students to look into research opportunities actively, investigating possibilities whilst recognizing that competitive programs required strong applications and demonstrated commitment.

教授は学生に積極的に研究機会を調査するよう奨励し、競争力のあるプログラムには強力な応募と実証された献身が必要であることを認識しながら、可能性を調査した。

Police are investigating who perpetrated the fraud.

警察は誰がその詐欺を行ったか調査しています。

The company is investigating allegations of workplace harassment.

会社は職場でのハラスメントの申し立てを調査しています。

The police are investigating the cause of the fire.

警察は火災の原因を調査しています。

The team is investigating the security breach.

チームはセキュリティ侵害を調査中です。

Authorities are investigating reports of fraud.

当局は詐欺の報告を調査しています。

The authorities are investigating the cause of the accident.

当局は事故の原因を調査している。

The detective was investigating a murder case.

刑事は殺人事件を捜査していた。

Researchers are investigating neurolysin as a potential drug target.

研究者たちはニューロリシンを潜在的な創薬ターゲットとして調査している。

Police are investigating the slaying of a prominent businessman.

警察は著名なビジネスマンの殺害事件を捜査している。

Police are investigating a series of smash-and-grab thefts in the downtown area.

警察は繁華街で連続して起きているショーウィンドウ破り窃盗を捜査している。