connections

Eventually, check all connections twice carefully.

最終的に、すべての接続を2回注意深く確認してください。

Honesty fosters trust in relationships, whereas deception erodes bonds and generates hostility among people seeking authentic connections.

誠実さは関係において信頼を育むが、欺瞞は絆を侵食し真の繋がりを求める人々の間に敵意を生み出す。

Scientists investigating the phenomenon discovered unexpected connections between variables.

現象を調査している科学者は、変数間の予期しない関連性を発見した。

Historical investigation shows that "language" and "tongue" share ancient Indo-European roots and deep connections.

歴史的調査は、「language（言語）」と「tongue（舌）」が古代インド・ヨーロッパ語族の語根と深い関連を共有していることを示している。

By "conceptual field," we mean a set of words related through shared meaning and underlying thematic connections.

「概念場」とは、共有された意味と基礎となるテーマ的関連を通じて関連する語の集合を意味する。

Internal monologue meanders through associative connections linking disparate memories sensations anticipations without logical sequential ordering necessarily.

内的独白が連想的結びつきを通じて蛇行し、異質な記憶、感覚、予期を必ずしも論理的な順序付けなしに結びつける。

Words isolated. Meanings fractured. Connections severed. The fragmentation technique demonstrates postmodern skepticism toward unified narratives.

孤立した語。断片化された意味。切断された結びつき。断片化技法が統一された物語に対するポストモダンの懐疑主義を示す。

Wouldst thou deign to explain the genealogical connections linking monarchical dynasties across European continental territories historically?

汝は、歴史的にヨーロッパ大陸の領土を越えて君主王朝を結びつける系譜的関連を説明することをお受けになるか？

The students learned that "the eyes" becomes "they see" when rearranged, illustrating how anagrams can reveal connections between anatomical structures and their functions.

学生たちは「the eyes」が並べ替えられると「they see」になることを学び、アナグラムが解剖学的構造とその機能の間のつながりをどのように明らかにできるかを示した。

It's dedication that produces success ultimately, not luck or connections primarily, using cleft structure to make causal claims more emphatic than declarative sentences would.

最終的に成功を生み出すのは主に運やコネではなく献身であり、宣言文よりも因果的主張をより強調するために分裂構造を使用している。

She used her connections advantageously to secure the contract.

彼女は契約を確保するために人脈を有利に活用しました。

Graph algorithms often use an adjacency list to represent connections.

グラフアルゴリズムは接続を表すために隣接リストをよく使用します。

The electrician finished crimping the wire connections.

電気技師は電線接続の圧着作業を終えた。

Legacy systems often relied on CTCA connections for data sharing.

レガシーシステムはデータ共有にしばしばCTCA接続を使用していました。

Etymological analysis reveals interesting language connections.

語源分析は興味深い言語のつながりを明らかにします。

Many neighborhoods are upgrading to FTTC connections.

多くの地域がFTTC接続にアップグレードしています。

Businesses used HDSL for symmetric high-speed connections.

企業は対称高速接続のためにHDSLを使用しました。

HSSI was commonly used in WAN connections.

HSSIはWAN接続で一般的に使用されていました。

The router supports HSSI connections.

そのルーターはHSSI接続をサポートしています。

The industry has an incestuous network of connections.

その業界は閉鎖的な人脈ネットワークを持っています。