continental

Across vast oceanic expanses sailed merchant vessels carrying exotic commodities between distant continental trading centers.

広大な海洋の広がりを越えて、遠く離れた大陸間の交易拠点の間で異国の商品を運ぶ商船が航行していた。

Wouldst thou deign to explain the genealogical connections linking monarchical dynasties across European continental territories historically?

汝は、歴史的にヨーロッパ大陸の領土を越えて君主王朝を結びつける系譜的関連を説明することをお受けになるか？

Key West is the southernmost city in the continental United States.

キーウェストはアメリカ本土最南端の都市である。

Portugal is the westernmost country in continental Europe.

ポルトガルはヨーロッパ大陸で最も西にある国だ。

Continental breakfast includes pastries and coffee.

コンチネンタル・ブレックファストにはペストリーとコーヒーが含まれる。

The continental climate has extreme temperatures.

大陸性気候は極端な気温がある。

Mongolia has a continental climate with harsh winters.

モンゴルは厳しい冬のある大陸性気候である。

Scientists believe Pangea formed through continental drift.

科学者たちはパンゲアは大陸移動によって形成されたと信じている。

The continental shelf extends far from the coast.

大陸棚は海岸から遠くまで広がっている。

Scientists use VLBI to measure continental drift with millimeter precision.

科学者はVLBIを使ってミリメートル精度で大陸移動を測定する。

Wegener's theory of continental drift was initially rejected by scientists.

ヴェーゲナーの大陸移動説は当初、科学者たちに否定された。

The Archeozoic eon saw the formation of continental crust.

始生代には大陸地殻の形成が見られた。

Baron von Steuben transformed the Continental Army's discipline.

フォン・シュトイベン男爵は大陸軍の規律を一変させた。

Baron von Steuben transformed the Continental Army into a professional fighting force.

シュトイベン男爵は大陸軍をプロの戦闘部隊に変えた。

I prefer a continental breakfast when I'm in a hurry.

急いでいる時はコンチネンタルブレックファストの方が好きだ。

We booked the continental plan to save money on meals.

食事代を節約するためにコンチネンタルプランを予約した。

Continental glaciers carved out the Great Lakes during the ice age.

大陸氷河は氷河期に五大湖を削り出した。

The continental plan includes coffee, pastries, and juice.

コンチネンタルプランにはコーヒー、ペストリー、ジュースが含まれる。

The Continental Congress declared independence from Britain in 1776.

大陸会議は1776年にイギリスからの独立を宣言した。

The hotel offers a continental breakfast included in the room rate.

ホテルは宿泊料金にコンチネンタルブレックファストを含んでいる。