dynasties

Wouldst thou deign to explain the genealogical connections linking monarchical dynasties across European continental territories historically?

汝は、歴史的にヨーロッパ大陸の領土を越えて君主王朝を結びつける系譜的関連を説明することをお受けになるか？

The interregnum between the two dynasties lasted five years.

二つの王朝間の空位期間は5年間続きました。

Different Islamic dynasties produced different lines of kaliphs.

異なるイスラム王朝が異なるカリフの系統を生み出しました。

The Han Dynasty was one of the longest-ruling dynasties in Chinese history.

漢王朝は中国史上最も長く続いた王朝の一つである。

Nanking served as the seat of government for several dynasties.

南京はいくつかの王朝の政府所在地であった。

Sian was the capital of ancient China for many dynasties.

西安は多くの王朝で古代中国の首都だった。

Singan was the capital of ancient China for many dynasties.

シアンは多くの王朝で古代中国の首都でした。

Xian was the capital of thirteen dynasties.

西安は13の王朝の首都だった。

Georgiana Barrymore founded one of America's greatest acting dynasties.

ジョージアナ・バリモアはアメリカ最高の演劇王朝の一つを創設した。

The Scripps family became one of the most influential media dynasties in America.

スクリップス家はアメリカで最も影響力のあるメディア王朝の一つとなった。

It was one of history's longest-lasting dynasties.

それは歴史上最も長く続いた王朝の一つだった。

The Bush family is one of the most prominent political dynasties.

ブッシュ家は最も著名な政治王朝の一つだ。

The team has won five consecutive championships, establishing a dynasty in the sport.

チームは5回連続でチャンピオンシップを獲得し、そのスポーツで王朝を築いた。

The Kassite dynasty ruled Babylon for centuries.

カッシート王朝は何世紀にもわたってバビロンを支配しました。

The chanyu led the Xiongnu confederation against the Han dynasty.

単于は匈奴連合を率いて漢王朝と戦いました。

The museum displayed a jade qing from the Han Dynasty.

博物館は漢代の玉製の磬を展示していた。

The Manchurian dynasty ruled China for centuries.

満州王朝は何世紀にもわたって中国を支配しました。

The Kitan established the Liao dynasty.

契丹は遼王朝を建国しました。

Hugh Capet founded the Capetian dynasty in 987.

ユーグ・カペーは987年にカペー朝を創設した。

The Liao dynasty was founded by the Khitans.

遼王朝は契丹族によって建国されました。