dynastic

The chronicler writ extensively documenting dynastic succession conflicts and baronial feuds disrupting political stability periodically.

年代記作者は、王朝継承紛争と政治的安定を定期的に乱す男爵の確執を記録する広範な記述を書いた。

Ambassadors did negotiate dynastic marriage alliances strengthening diplomatic relations between powerful royal households and territorial principalities.

大使たちは、強力な王家と領土公国の間の外交関係を強化する王朝間婚姻同盟を交渉した。

Betwixt the rival factions, diplomatic negotiations sought to establish peaceful coexistence despite territorial ambitions and dynastic rivalries.

対立する派閥の間で、外交交渉は領土的野心と王朝的対立にもかかわらず平和的共存を確立しようと試みた。

The dynastic marriage united two kingdoms.

その王朝間の結婚は二つの王国を結びつけました。

Each dynast added to the royal legacy.

各王朝の支配者は王家の遺産を増やしました。

The dynast founded a powerful empire.

その覇王は強大な帝国を創設しました。

Dynastic rule lasted for centuries.

王朝の支配は何世紀も続きました。