households

Many rural households depend on agriculture for survival, yet climate change threatens traditional practices and jeopardizes livelihoods.

多くの農村世帯は生存のために農業に依存しているが、気候変動は伝統的な慣行を脅かし生計を危うくしている。

Ambassadors did negotiate dynastic marriage alliances strengthening diplomatic relations between powerful royal households and territorial principalities.

大使たちは、強力な王家と領土公国の間の外交関係を強化する王朝間婚姻同盟を交渉した。

My grandmother worked as a charlady in wealthy households.

祖母は裕福な家庭で家政婦として働いていました。

Many Japanese households prefer musenmai for convenience.

多くの日本の家庭は便利さから無洗米を好みます。

In the 18th century, households bought sugar in sugarloaf form.

18世紀には、家庭は棒砂糖の形で砂糖を購入していた。

Monday was traditionally washday in many households.

多くの家庭では伝統的に月曜日が洗濯日だった。

In winter, many Japanese households use kerosene heaters.

冬には多くの日本の家庭が灯油ストーブを使用します。

Kasha is a staple food in Russian households.

カーシャはロシアの家庭の主食です。

Many households subscribe to CATV for more channel options.

多くの家庭がより多くのチャンネルを得るためにCATVに加入している。

Chapati is a staple food in many Indian households.

チャパティは多くのインドの家庭で主食となっている。

Daal and rice is a staple meal in many Indian households.

ダールとご飯は多くのインドの家庭で主食だ。

Dahl is a staple food in many Indian households.

ダールは多くのインド家庭の主食だ。

The lota is a traditional water container used in many South Asian households.

ロータは多くの南アジアの家庭で使われる伝統的な水入れ容器だ。

In Victorian times, young girls often worked as skivvies in wealthy households.

ビクトリア時代、若い女性はしばしば裕福な家庭で下働きとして働いていた。

The time-honored tradition of afternoon tea continues in many British households.

アフタヌーンティーの伝統は多くのイギリスの家庭で今も続いています。

Many households have cable television.

多くの家庭がケーブルテレビを持っている。

Many households keep a Christian Bible.

多くの家庭にはキリスト教聖書がある。

Digital subscriber line technology enabled broadband internet for many households.

デジタル加入者線技術により多くの家庭でブロードバンドインターネットが可能になった。

Frozen food has become a staple in busy households.

冷凍食品は忙しい家庭の定番になっています。

Critics argue that indirect taxes burden lower-income households disproportionately.

批評家は間接税が低所得世帯に不均衡な負担をかけると主張する。