humiliate

He didn't mean to humiliate her in front of everyone.

彼は皆の前で彼女に恥をかかせるつもりはなかった。

Bullies humiliate their victims to feel powerful.

いじめっ子は優越感を得るために被害者に屈辱を与える。

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

The defeated team looked humiliated.

敗北したチームは屈辱を受けた様子でした。

She found the experience deeply humiliating.

彼女はその経験をとても屈辱的に感じました。

She felt humiliated after being criticized in public.

彼女は公衆の前で批判されて屈辱を感じました。

It was a humiliating defeat for the champion.

チャンピオンにとって屈辱的な敗北でした。

The defeat was a humiliation for the team.

その敗北はチームにとって屈辱だった。

She never forgot the humiliation of that moment.

彼女はその瞬間の屈辱を決して忘れなかった。

Her stinging criticism left him feeling humiliated.

彼女の辛辣な批判は彼を屈辱的な気持ちにさせた。

His taunting laughter made her feel humiliated.

彼のあざけるような笑い声は彼女を屈辱的な気持ちにさせた。