campaign

Sales could definitely improve if the marketing campaign is executed effectively next quarter.

来四半期にマーケティングキャンペーンが効果的に実行されれば、売上は間違いなく改善する可能性があります。

He asked why the administration had implemented policies that contradicted campaign promises made repeatedly earlier.

彼は、行政がなぜ以前に繰り返しなされたキャンペーン公約と矛盾する政策を実施したのかを尋ねました。

The administration implements policies more cautiously than campaign rhetoric suggested it would, disappointing enthusiastic supporters.

行政は、選挙運動の修辞が示唆したよりも慎重に政策を実施し、熱心な支持者を失望させています。

The digital marketer said they were leveraging analytics, using both statistical tools and metaphorical leverage to amplify campaign effectiveness across multiple platforms.

デジタルマーケターは分析を活用していると言い、統計ツールと複数のプラットフォームにわたるキャンペーン効果を増幅する比喩的てこの両方を使用していた。

The journalist asked the $64,000 question about political corruption, forcing the candidate to address allegations that threatened to undermine his credibility and derail his campaign ambitions.

ジャーナリストは政治的腐敗について重大な質問をし、候補者に彼の信頼性を損ない選挙運動の野心を狂わせると脅かす疑惑に対処することを強いた。

The military campaign proved to be the general's Waterloo, ending his illustrious career in humiliating defeat that historians would analyze for generations, albeit his earlier victories remained admirable achievements.

軍事作戦は将軍のワーテルロー（決定的敗北）であることが証明され、歴史家が何世代にもわたって分析するであろう屈辱的敗北で彼の輝かしいキャリアを終わらせたが、彼の以前の勝利は称賛に値する業績のままであった。

The company launched a blitzkrieg marketing campaign before the holiday season.

その会社はホリデーシーズン前に電撃的なマーケティングキャンペーンを開始した。

They created a catchy slogan for the advertising campaign.

彼らは広告キャンペーンのためにキャッチーなスローガンを作った。

He was calumniously attacked by his rivals during the election campaign.

彼は選挙運動中にライバルから誹謗中傷された。

The campaign team spent the weekend canvasing neighborhoods for votes.

選挙運動チームは週末を近隣の戸別訪問に費やした。

The marketing team uses analytics to track campaign performance.

マーケティングチームはキャンペーンのパフォーマンスを追跡するために分析ツールを使用しています。

The government launched a campaign to eradicate analphabetism in rural areas.

政府は農村部の非識字を根絶するためのキャンペーンを開始しました。

The precinct committeeman organized local campaign efforts.

選挙区委員は地元の選挙活動を組織しました。

The copywriter developed catchy slogans for the new campaign.

コピーライターは新しいキャンペーン用のキャッチーなスローガンを考案しました。

The bombing campaign atomized the enemy's defenses.

爆撃作戦は敵の防御を完全に破壊した。

The marketing campaign had a real Barnum quality to it.

そのマーケティングキャンペーンは本当にバーナム風の派手さがあった。

The government launched a counterpropaganda campaign to combat foreign disinformation.

政府は外国の偽情報に対抗するため逆宣伝キャンペーンを開始した。

The Gallipoli Campaign was fought near the Dardanelles in World War I.

ガリポリの戦いは第一次世界大戦中にダーダネルス海峡付近で行われました。

We need to measure the effectivity of our marketing campaign.

マーケティングキャンペーンの有効性を測定する必要があります。

The campaign focused on eradicating poverty in rural areas.

そのキャンペーンは農村部の貧困根絶に焦点を当てました。