launched

The organization launched campaigns in order that awareness about humanitarian crises would increase among citizens.

組織は、市民の間で人道的危機についての認識が高まるようにキャンペーンを開始しました。

Not all initiatives launched by the administration achieved their stated objectives or garnered widespread public approval.

行政によって開始されたすべての取り組みが、その宣言された目標を達成したり、広範な公衆の承認を得たりしたわけではありません。

The publication revealed systematic fraud; therefore, authorities launched investigations examining financial records and questioning multiple suspects thoroughly.

その出版物は組織的な詐欺を明らかにした。したがって、当局は財務記録を調査し複数の容疑者を徹底的に尋問する調査を開始した。

The company launched a new product. This venture proved highly successful beyond initial expectations.

会社は新製品を発売した。この事業は当初の予想を超えて非常に成功した。

The initiative launched last year. The program has already demonstrated measurable success and impact.

取り組みは昨年開始された。プログラムはすでに測定可能な成功と影響を実証している。

He launched an investigation into the allegations, using a verb that collocates with "investigation" more dynamically than "started," showing how verbs carry connotative weight.

彼は疑惑に対する調査を開始したが、「started」よりも動的に「investigation」と共起する動詞を使用しており、動詞がどのように含意的重みを持つかを示している。

The company launched a blitzkrieg marketing campaign before the holiday season.

その会社はホリデーシーズン前に電撃的なマーケティングキャンペーンを開始した。

The government launched a campaign to eradicate analphabetism in rural areas.

政府は農村部の非識字を根絶するためのキャンペーンを開始しました。

The government launched an ambitious antipoverty program targeting rural communities.

政府は農村地域を対象とした野心的な貧困対策プログラムを開始した。

The investigation was launched at the behest of the government.

その調査は政府の要請により開始された。

The company launched a bendable tablet that can fold in half.

その会社は半分に折りたためる曲がるタブレットを発売した。

COSMETS was launched in 1988 to test satellite communication technologies.

COSMETSは衛星通信技術をテストするために1988年に打ち上げられた。

The government launched a counterpropaganda campaign to combat foreign disinformation.

政府は外国の偽情報に対抗するため逆宣伝キャンペーンを開始した。

The troops launched a countercharge that repelled the enemy advance.

部隊は敵の前進を撃退する反撃を開始した。

We launched the boat during the floodtide.

私たちは上げ潮のときに船を出しました。

Counterinsurgency operations were launched.

対反乱作戦が開始されました。

NASA launched the first humans to the moon.

NASAは最初の人類を月に送りました。

A shallop was launched from the main ship to reach the shore.

岸に到達するために本船から小舟が出されました。

The newly built ship was launched down the slipway.

新造船は船架から進水させられた。

The Soviets launched the first satellite into space in 1957.

ソ連は1957年に最初の人工衛星を宇宙に打ち上げた。