combat

I wish the authorities would implement stricter environmental regulations to combat pollution and preserve natural habitats effectively.

私は当局が汚染と闘い、自然生息地を効果的に保全するために、より厳格な環境規制を実施してくれればいいのにと思います。

The authorities do recognize that drastic measures are necessary to combat the escalating crime rates downtown.

当局は、ダウンタウンでエスカレートする犯罪率と戦うために抜本的な措置が必要であることを確かに認識しています。

The committee suggested that authorities implement comprehensive measures to combat corruption and enhance institutional accountability.

委員会は、当局が腐敗と戦い、組織の説明責任を強化するための包括的な措置を実施することを提案しました。

Various initiatives aim to combat poverty, yet comprehensive ones address underlying structural problems perpetuating hardship systematically.

さまざまな取り組みが貧困と戦うことを目的としていますが、包括的なものは困難を永続させる根本的な構造的問題に対処します。

Officials pledged to combat corruption; whether authorities genuinely intend to do so remains uncertain given persistent violations.

役人は腐敗と戦うことを約束しました。持続的な違反を考えると、当局が本当にそうするつもりかどうかは不確実なままです。

The government implemented policies to combat inequality, though critics highlight inadequate funding undermining the ambitious initiatives.

政府は不平等と戦うための政策を実施したが、批評家は野心的なイニシアチブを損なう不十分な資金を強調している。

Equality remains an elusive ideal, and activists combat discrimination systematically to ensure all individuals receive humane treatment.

平等は捉えどころのない理想であり続け、活動家はすべての個人が人道的な扱いを受けることを保証するために差別と戦う。

Reportedly, new measures will be introduced to combat rising crime rates in urban areas.

報道によると、都市部で上昇する犯罪率に対処するための新しい措置が導入される予定である。

Afforesting degraded land can help combat climate change.

劣化した土地を植林することは気候変動対策に役立ちます。

Schools are implementing programs to combat aliteracy among students.

学校は生徒の活字離れに対処するためのプログラムを実施しています。

Activists work to combat antiblack racism in all its forms.

活動家たちはあらゆる形態の反黒人人種差別と闘っている。

The organization works to combat antisemitism and promote tolerance.

その組織は反ユダヤ主義と闘い、寛容を促進するために活動している。

New antiprotozoal drugs are being developed to combat drug-resistant strains.

薬剤耐性株に対抗するため、新しい抗原虫薬が開発されている。

The government launched a counterpropaganda campaign to combat foreign disinformation.

政府は外国の偽情報に対抗するため逆宣伝キャンペーンを開始した。

International cooperation is essential to combat cybercrime effectively.

サイバー犯罪に効果的に対処するには国際協力が不可欠です。

More cybercops are being trained to combat the rise in online fraud.

オンライン詐欺の増加に対処するため、より多くのサイバー警官が訓練されています。

Efforts to combat desertification include reforestation.

砂漠化と戦う取り組みには植林が含まれます。

The knight drew his falchion for close combat.

騎士は接近戦のためにファルシオンを抜きました。

Forestation projects help combat climate change.

植林プロジェクトは気候変動との戦いに役立ちます。

Ninjutsu includes techniques for stealth and combat.

忍術には隠密行動と戦闘の技術が含まれています。