tolerance

Tolerance promotes peaceful coexistence among diverse communities, preventing hostility from escalating into violence threatening social stability.

寛容は多様なコミュニティ間の平和的共存を促進し、敵意が社会的安定を脅かす暴力にエスカレートすることを防ぐ。

The pastor delivered sermons emphasizing compassion and tolerance; moreover, he organized charitable initiatives providing assistance to vulnerable populations.

牧師は思いやりと寛容を強調する説教を行った。さらに、彼は脆弱な人々に援助を提供する慈善活動を組織した。

The concentricity of the shaft must be within tolerance.

シャフトの同心度は公差内でなければなりません。

The organization works to combat antisemitism and promote tolerance.

その組織は反ユダヤ主義と闘い、寛容を促進するために活動している。

T cell anergy is a mechanism of immune tolerance.

T細胞アネルギーは免疫寛容のメカニズムの一つです。

The school has a zero-tolerance policy for bullies.

学校はいじめっ子に対してゼロ容認方針を取っている。

Lessing's play Nathan the Wise promotes religious tolerance.

レッシングの戯曲「賢者ナータン」は宗教的寛容を促進している。

Medawar won the Nobel Prize for his discoveries in immunological tolerance.

メダウォアは免疫学的寛容の発見でノーベル賞を受賞した。

The contrast agent uses a nonionic formula for better tolerance.

その造影剤は耐容性を高めるために非イオン性の処方を使用している。

Researchers identified several QTLs associated with drought tolerance in wheat.

研究者は小麦の耐乾性に関連するいくつかのQTLを特定した。

The school promotes tolerance to combat sectarianism.

その学校は派閥主義と戦うために寛容を促進しています。

Sedum is an excellent choice for rock gardens due to its drought tolerance.

セダムは乾燥に強いためロックガーデンに最適な選択です。

Religious tolerance is essential for a peaceful society.

宗教的寛容は平和な社会に不可欠です。

Patients may develop tolerance to pain medication over time.

患者は時間とともに鎮痛剤に対する耐性を獲得することがあります。

He championed reason and religious tolerance.

彼は理性と宗教的寛容を擁護した。

The doctor ordered a glucose tolerance test to check for diabetes.

医師は糖尿病を調べるためにブドウ糖負荷試験を指示した。

Pregnant women often take a glucose tolerance test.

妊婦はしばしばブドウ糖負荷試験を受ける。

Korean lawn grass is popular for its drought tolerance.

高麗芝は干ばつ耐性があることで人気がある。

The specifications listed meas. tolerance for each component.

仕様書には各部品の測定許容差が記載されていた。

The siberian crab apple tree is prized for its cold tolerance.

シベリアンクラブアップルの木は耐寒性が高いことで珍重される。