pastor

The pastor delivered sermons emphasizing compassion and tolerance; moreover, he organized charitable initiatives providing assistance to vulnerable populations.

牧師は思いやりと寛容を強調する説教を行った。さらに、彼は脆弱な人々に援助を提供する慈善活動を組織した。

The pastor quoted a passage from Colossians.

牧師はコロサイ書から一節を引用しました。

The devoutness of the congregation inspired the pastor.

会衆の敬虔さは牧師を鼓舞しました。

The pastor quoted from Galatians in his sermon.

牧師は説教でガラテヤ書から引用しました。

The pastor quoted from Micah.

牧師はミカ書から引用しました。

The pastor lives in the rectory next to the church.

牧師は教会の隣の牧師館に住んでいる。

The pastor quoted from Ephesians in his sermon.

牧師は説教でエフェソの信徒への手紙から引用した。

Our pastor visited the sick members of the congregation.

私たちの牧師は病気の信徒を見舞った。

The pastor delivered an inspiring sermon on Sunday.

牧師は日曜日に感動的な説教を行った。

The pastor preaches to the congregation every Sunday.

牧師は毎週日曜日に会衆に説教する。

The pastor delivered an inspiring sermon on forgiveness.

牧師は赦しについての感動的な説教を行いました。

The pastor stood behind the communion table during the service.

牧師は礼拝中、聖餐台の後ろに立っていた。

The pastor leads the divine service every Sunday morning.

牧師は毎週日曜日の朝に礼拝を導く。

The pastor quoted passages from Holy Scripture during the sermon.

牧師は説教中に聖書の一節を引用した。

The pastor quoted from Isa. 53 during the sermon.

牧師は説教中にイザヤ書53章から引用した。

The pastor invited all believers to participate in the lord's supper.

牧師はすべての信者に聖餐式への参加を呼びかけた。

Birds in Subgenus Pastor are known for their pink plumage.

パストル亜属の鳥はピンクの羽毛で知られている。

The rosy starling belongs to Subgenus Pastor.

バライロムクドリはパストル亜属に属する。

The pastor encouraged the congregation to study the Word of God daily.

牧師は会衆に毎日聖書を学ぶよう勧めた。

Verily, the poet's eloquent imagery evokes nostalgic remembrance of pastoral innocence and prelapsarian harmony in nature poignantly.

実に、詩人の雄弁な比喩は、牧歌的無垢さと堕落以前の自然における調和の郷愁的追憶を痛切に呼び起こす。