communion

Among towering redwoods wandered contemplative naturalists seeking spiritual communion with primordial wilderness and ecological harmony.

そびえ立つレッドウッドの間を、原始的な荒野と生態学的調和との精神的交感を求める瞑想的な自然主義者たちが彷徨っていた。

The catechist prepared the children for their First Communion.

教理問答師は子供たちの初聖体拝領の準備をした。

Children study the catechism before their first communion.

子供たちは初聖体の前に教理問答を学びます。

The priest raised the chalice during the communion service.

司祭は聖餐式で聖杯を掲げた。

She felt a deep communion with nature during her hike.

ハイキング中、彼女は自然との深い交感を感じた。

The priest prepared the bread and wine for communion.

司祭は聖餐式のためにパンとワインを準備した。

Only consecrated bread is used in communion.

聖餐には聖別されたパンだけが使われる。

Non-Catholic guests may receive a blessing instead of communion.

非カトリックの参列者は聖餐の代わりに祝福を受けることができる。

The priest placed the communion wafer on the paten.

司祭は聖体のウエハースをパテナの上に置いた。

The priest placed the communion wafer in the golden pyx.

司祭は聖体のウエハースを金のピックスに入れた。

The priest administered the sacrament of communion to the congregation.

司祭は会衆に聖体の秘跡を執り行った。

The priest administered the viaticum to the dying man as his final communion.

司祭は臨終の男性に最後の聖体拝領として聖糧を授けた。

Zwingli and Luther disagreed on the nature of communion.

ツヴィングリとルターは聖餐の本質について意見が異なった。

Children receive catechetical instruction before their first communion.

子供たちは初聖体拝領の前に教理問答を受ける。

The communion table was decorated with flowers for Easter.

聖餐台はイースターのために花で飾られていた。

The pastor stood behind the communion table during the service.

牧師は礼拝中、聖餐台の後ろに立っていた。

Holy communion is celebrated at every Sunday service.

聖体拝領は毎週日曜日の礼拝で行われる。

The congregation received Holy Communion during the service.

会衆は礼拝中に聖体拝領を受けた。

Children often receive their first Holy Communion around age seven.

子供たちは通常7歳頃に初聖体を受ける。

The priest prepared the elements for holy communion.

司祭は聖体拝領のための聖餐を準備した。