dying

He has been alone since his wife died.

彼は妻が亡くなってから一人です。

I'm dying to know the results of the investigation and its implications for everyone involved.

調査の結果と関係者全員への影響を知りたくてたまらない。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。

The victim died from asphyxia due to smoke inhalation.

被害者は煙の吸入による窒息で死亡した。

Many kelts die after spawning.

多くの産卵後の鮭は産卵後に死にます。

Embers glowed in the fireplace after the fire died down.

火が弱まった後、暖炉で燃えさしが赤く光っていました。

The hero died ignobly in obscurity.

その英雄は不名誉にも無名のまま死にました。

She was heartbroken when her cat died.

彼女は猫が死んで悲嘆にくれていました。

His aunt became his legal guardian after his parents died.

両親が亡くなった後、叔母が彼の法定後見人になりました。

The prisoner died of inanition.

囚人は飢餓状態で亡くなりました。

The deceased died testate, leaving clear instructions.

故人は明確な指示を残した遺言者として亡くなった。

He assumed kingship after his father died.

彼は父の死後、王位を継承しました。

Monocarpic plants die after flowering.

一回結実性の植物は開花後に枯れます。

He died shriven and at peace with his conscience.

彼は告解を受け、良心の平安を得て亡くなりました。

The priest shrived the dying man before his last breath.

司祭は死にゆく男の最期の息の前に告解を聞きました。

In mythology, a hamadryad dies when her tree is destroyed.

神話では、ハマドリュアスは自分の木が破壊されると死にます。

The toxicologist testified that the victim died from cyanide poisoning.

毒物学者は、被害者がシアン化物中毒で死亡したと証言しました。

Cleopatra is said to have died from an asp bite.

クレオパトラはアスプに噛まれて死んだと言われている。

The betrayed king accursed his treacherous advisor in his dying breath.

裏切られた王は、息を引き取る間際に不忠実な顧問を呪いました。

Many Cathars died defending Montségur castle.

多くのカタリ派信者がモンセギュール城を守って死んだ。