breath

The moment had arrived. She took a deep breath and stepped forward with determination and courage.

その瞬間が訪れた。彼女は深呼吸をし、決意と勇気を持って前に踏み出した。

The doctor detected adventitious breath sounds indicating pneumonia.

医師は肺炎を示す異常呼吸音を検出しました。

Carnations and baby's breath both belong to the Caryophyllaceae family.

カーネーションとカスミソウはどちらもナデシコ科に属する。

Patients with COPD often experience shortness of breath.

COPD患者はしばしば息切れを経験します。

The betrayed king accursed his treacherous advisor in his dying breath.

裏切られた王は、息を引き取る間際に不忠実な顧問を呪いました。

The audience watched with bated breath as the acrobat performed.

観客は息をひそめてアクロバットの演技を見守った。

We waited with bated breath for the election results.

私たちは固唾を飲んで選挙結果を待った。

She gave an indrawn breath of surprise.

彼女は驚いて息を吸い込みました。

She walked away, mutteringly cursing under her breath.

彼女は息の下でつぶやきながら立ち去りました。

The priest shrived the dying man before his last breath.

司祭は死にゆく男の最期の息の前に告解を聞きました。

The cathedral's supernal beauty took visitors' breath away.

大聖堂の天上的な美しさは訪問者の息を呑ませた。

Severe anemia can cause shortness of breath and dizziness.

重度の貧血は息切れやめまいを引き起こすことがあります。

Hypervolemia causes swelling and shortness of breath.

過血液量症は腫れと息切れを引き起こす。

The iciness of the water took my breath away.

水の冷たさに息が詰まった。

Inhale deeply and hold your breath.

深く吸い込んで息を止めて。

The alpen scenery took our breath away.

アルプスの景色に私たちは息をのみました。

Learning to play the alpenhorn requires strong breath control.

アルペンホルンを演奏するには強い呼吸コントロールが必要です。

She took a deep breath and turned her thoughts inward.

彼女は深呼吸をして、思考を内面に向けました。

The awe-inspiring mountain view took our breath away.

畏敬の念を起こさせる山の景色に息を呑んだ。

The beauty of the mountain landscape took our breath away.

山の景色の美しさに私たちは息を飲んだ。