die

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。

Many kelts die after spawning.

多くの産卵後の鮭は産卵後に死にます。

Monocarpic plants die after flowering.

一回結実性の植物は開花後に枯れます。

Roll the die to move your piece.

駒を動かすためにサイコロを振ってください。

Plants die without water.

植物は水なしでは枯れます。

He would lief die than betray his friends.

彼は友人を裏切るくらいなら喜んで死ぬだろう。

The lawyers circled like vultures waiting for the wealthy man to die.

弁護士たちは裕福な男性が死ぬのを待つハゲワシのように周りをうろついていた。

The fish began to die off due to water pollution.

水質汚染により魚が次々と死んでいった。

Prejudices die hard in communities with little exposure to diversity.

多様性に触れる機会の少ない地域では偏見がなかなか消えない。

Old habits die hard, even when we know they're harmful.

悪いとわかっていても、古い習慣はなかなか消えない。

He would rather die than bring dishonor to his family.

彼は家族に不名誉をもたらすくらいなら死んだ方がましだと思った。

Ernst Ludwig Kirchner founded Die Brücke in Dresden in 1905.

エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナーは1905年にドレスデンでブリュッケを設立した。

The expected value of rolling a fair die is 3.5.

公正なサイコロを振った場合の期待値は3.5です。

I don't have green fingers; all my houseplants die.

私には園芸の才能がない。観葉植物はみんな枯れてしまう。

I wish I had a green thumb, but my plants always die.

園芸の才能があればいいのだが、植物はいつも枯れてしまう。

After leaving office, Helmut Schmidt became the publisher of the weekly newspaper Die Zeit.

退任後、ヘルムート・シュミットは週刊紙ディ・ツァイトの発行人となった。

The die was made from hot-work steel to resist heat.

その金型は耐熱性のある熱間加工用鋼で作られた。

'Kick the bucket' is an idiomatic expression meaning 'to die'.

「kick the bucket」は「死ぬ」を意味する慣用表現である。

'Kick the bucket' is a phrasal idiom meaning to die.

「kick the bucket」は死ぬという意味の慣用句だ。

A die is an example of a regular_hexahedron.

サイコロは正六面体の一例だ。