waiting

They are waiting for the bus.

彼らはバスを待っています。

She hates waiting.

彼女は待つのが嫌いです。

We were waiting impatiently when the bus finally came.

バスがやっと来た時、私たちはいらいらしながら待っていました。

She could be waiting outside now.

彼女は今外で待っているかもしれません。

Sorry to keep you waiting long.

長くお待たせしてすみません。

If they had called first, they would have found us at home waiting.

もし彼らが最初に電話していれば、私たちが家で待っているのを見つけていたでしょう。

They explained that they had been waiting for hours before anyone came to help.

彼らは誰かが助けに来るまで何時間も待っていたと説明しました。

She told me, 'I have been waiting for an hour,' and looked very annoyed and angry.

彼女は「1時間待っている」と言い、とても迷惑そうで怒っている様子でした。

People waiting in the lobby should proceed to the conference room immediately.

ロビーで待っている人々は直ちに会議室に進むべきです。

They ran out of patience while waiting for the delayed response from management.

彼らは経営陣からの遅れた返答を待っている間に、我慢が尽きました。

They had been waiting for hours before the delayed aircraft finally departed from the runway.

遅れた航空機がついに滑走路から出発する前に、彼らは何時間も待っていました。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

The passengers waiting at the terminal grew increasingly anxious as delays mounted without adequate explanation.

ターミナルで待っている乗客は、適切な説明なしに遅延が増えるにつれて、ますます不安になりました。

Hope as we do for change, progress requires more than wishful thinking and passive waiting.

私たちは変化を望むが、進歩は希望的観測と受動的な待機以上のものを必要とする。

The physicist said his research had potential, containing both stored energy waiting for release and promising applications that could revolutionize technology.

物理学者は自分の研究には潜在力があると言い、放出を待つ蓄えられたエネルギーと技術を革新する可能性のある有望な応用の両方を含んでいた。

The singer waved to her adoring fans waiting outside the venue.

その歌手は会場の外で待っている熱狂的なファンに手を振りました。

A buckboard was waiting outside the general store.

雑貨店の外に軽四輪馬車が待っていた。

The children were all agog waiting for Santa Claus.

子供たちはサンタクロースを待ちながら大興奮していました。

We found a taxi waiting at the hotel cabstand.

ホテルのタクシー乗り場で待っているタクシーを見つけた。

Their entire business model was a cardhouse waiting to fall.

彼らのビジネスモデル全体が崩壊を待つカードハウスだった。