attend

He has to attend all the meetings weekly.

彼は毎週すべての会議に出席しなければなりません。

I don't have to necessarily attend every event.

私は必ずしもすべてのイベントに参加する必要はありません。

We will attend the conference next week when important decisions are finally made.

来週重要な決定がついに下されるとき、私たちは会議に出席しているはずです。

She explained that she could not attend the meeting because she was sick.

彼女は病気なので会議に出席できないと説明しました。

She questioned whether he would be able to attend the meeting tomorrow afternoon.

彼女は彼が明日の午後会議に出席できるかどうか質問しました。

They refused that they would not attend the boring meeting scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝に予定されている退屈な会議には出席しないと拒否しました。

They told us, 'The meeting has been canceled,' so we did not need to attend.

彼らは「会議は中止になった」と伝えたので、出席する必要はありませんでした。

The meeting might be postponed by the manager if too many people cannot attend tomorrow.

明日あまりにも多くの人が出席できない場合、会議はマネージャーによって延期されるかもしれません。

It is recommended that all employees attend the mandatory safety training.

すべての従業員が必須の安全研修に出席することが推奨されています。

Because the project was delayed, we had to work overtime, which meant that we could not attend the scheduled training session.

プロジェクトが遅延したため、残業しなければならず、それは予定されていた研修セッションに出席できないことを意味しました。

They called the meeting off because too many people could not attend.

彼らは、あまりにも多くの人が出席できなかったため、会議を中止しました。

We were unable to attend the conference because of unexpected scheduling conflicts that arose.

私たちは予期しないスケジュールの競合が生じたため、会議に出席することができませんでした。

She doesn't have to attend optional training sessions unless specifically requested by management.

彼女は経営陣から特に要求されない限り、任意の研修セッションに出席する必要はありません。

The participants were required to attend the mandatory orientation session and complete numerous bureaucratic forms and procedures.

参加者は必須のオリエンテーションセッションに出席し、多数の官僚的な書式と手続きを完了することが求められました。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

The ambassador promised to attend the diplomatic summit, though colleagues doubted whether she would be able to.

大使は外交サミットに出席することを約束しましたが、同僚は彼女ができるかどうか疑問視していました。

Into the conference room walked a distinguished ambassador whom nobody had expected to attend.

会議室に誰も出席するとは予想していなかった著名な大使が入ってきた。

It is essential that he attend the meeting to clarify his position on the matter.

彼がその問題に対する自分の立場を明確にするために会議に出席することが不可欠である。

Will you attend the meeting tomorrow to clarify your position on this matter?

この問題に対するあなたの立場を明確にするために明日の会議に出席していただけますか。

Prithee, attend carefully to the allegorical significance woven throughout this courtly romance narrative and symbolic representation.

どうか、この宮廷ロマンス物語と象徴的表現全体に織り込まれた寓意的意義に注意深く留意されよ。