woven

Prithee, attend carefully to the allegorical significance woven throughout this courtly romance narrative and symbolic representation.

どうか、この宮廷ロマンス物語と象徴的表現全体に織り込まれた寓意的意義に注意深く留意されよ。

She wore a kasuri-woven kimono.

彼女は絣織りの着物を着ていました。

The basket was woven with withy branches.

そのかごは柳の枝で編まれた。

She preferred hand-woven rugs over machine-made ones.

彼女は機械製より手織りの絨毯を好んだ。

The story is intricately woven with multiple storylines.

その物語は複数のストーリーラインが複雑に織り込まれています。

Breechclouts were made from animal skins or woven cloth.

腰布は動物の皮や織物で作られていた。

She set the table with colorful woven placemats for the dinner party.

彼女はディナーパーティーのためにカラフルな織りのプレースマットでテーブルをセットした。

Traditional baskets are woven from thin splints of wood.

伝統的なかごは薄い木のへぎ板で編まれている。

Cultural traditions are woven into daily life.

文化的伝統は日常生活に織り込まれている。

The basket was woven from bamboo.

そのかごは竹で編まれていた。

The close woven material kept out the wind.

密に織られた素材は風を遮りました。

Close woven fabric is more durable.

織り目の細かい布地はより丈夫です。

Species of genus Icterus build distinctive hanging nests woven from plant fibers.

ムクドリモドキ属の種は、植物繊維で編まれた特徴的な吊り下げ巣を作る。

Nipa palm leaves are woven into shingles for traditional houses.

ニッパヤシの葉は、伝統的な家屋の屋根板に編まれる。

Baskets are woven from raffia_farinifera fiber.

かごはラフィアヤシの繊維で編まれる。

The selvage often contains brand information woven into it.

耳にはしばしばブランド情報が織り込まれています。

The basket was woven from sweet grass and willow bark.

そのかごはスイートグラスとヤナギの樹皮で編まれていた。

Traditional mats are woven from textile screw pine leaves.

伝統的なマットはアダンの葉で編まれる。