weaving

The artist's imagination operates as a loom weaving threads of observation and invention into the textile of coherent artistic vision.

芸術家の想像力は、観察と発明の糸を一貫した芸術的ビジョンの織物に織り込む織機として作用する。

Pandanus leaves are traditionally used for weaving mats in Southeast Asia.

タコノキの葉は東南アジアでマット編みに伝統的に使われている。

The Karakalpak people have a rich tradition of embroidery and weaving.

カラカルパク人には刺繍と織物の豊かな伝統があります。

Native Americans used cattail leaves for weaving mats and baskets.

アメリカ先住民はガマの葉をマットやかごの編み物に使用した。

She learned the art of lauhala weaving from her grandmother.

彼女は祖母からラウハラ編みの技術を学んだ。

The silk weaving industry made Lyons prosperous during the Renaissance.

絹織物産業がルネサンス期にリヨンを繁栄させた。

The basket maker gathered osier branches for weaving.

かご職人は編み物用にコリヤナギの枝を集めた。

Selvage denim jeans are prized for their high-quality, traditional weaving technique.

セルビッジデニムのジーンズは、高品質で伝統的な織り技法で珍重されている。

The Turkmen people have a tradition of carpet weaving.

トルクメン人には絨毯織りの伝統がある。

In Japanese folklore, Vega represents the weaving princess Orihime.

日本の伝説では、ベガは織姫を表している。

She took a weaving class to learn how to make her own cloth.

彼女は自分で布を作る方法を学ぶために機織りの教室に通った。

Traditional weaving techniques have been passed down for generations.

伝統的な織りの技術は何世代にもわたって受け継がれてきた。

Wilton weaving produces a cut-pile carpet.

ウィルトン織りはカットパイルのカーペットを作る。

Basket willow branches are harvested in winter for weaving.

カワヤナギの枝は冬に収穫されて編み物に使われる。

The basket maker demonstrated traditional weaving techniques at the fair.

籠職人は見本市で伝統的な編み方の技術を実演した。

Weaving was once a major cottage industry in this region.

織物はかつてこの地域の主要な家内工業だった。

Stems of genus Scirpus plants have been used for weaving.

ホタルイ属の植物の茎は編み物に使用されてきた。

We need to get weaving if we want to finish on time.

時間通りに終わらせたいなら、急いで取りかからないと。

The salon specializes in hair weaving for men.

そのサロンは男性向けのヘアウィービングを専門としている。

Hair weaving can provide a natural-looking solution for thinning hair.

ヘアウィービングは薄毛に自然な見た目の解決策を提供できる。