weave

Whispering words weave wonderful patterns in poetic discourse artfully.

囁く言葉が詩的言説において巧みに素晴らしいパターンを織りなす。

The writer's prose about rows of roses demonstrated her ability to weave botanical beauty into narrative form, achieving aesthetic harmony through linguistic artistry.

作家のバラの列についての散文は、植物の美しさを物語形式に織り込む能力を示し、言語的芸術性を通じて美的調和を達成した。

Traditional craftsmen weave mats from bulrush stems.

伝統的な職人はガマの茎でマットを編む。

She learned to weave on a traditional loom.

彼女は伝統的な織機で織ることを学んだ。

Traditional craftsmen weave baskets from dried scirpus stems.

伝統的な職人は乾燥したホタルイの茎で籠を編む。

Twill weave creates a diagonal pattern on the cloth.

綾織りは布に斜めの模様を作ります。

The three Norns, including Verdandi, weave the fate of gods and men.

ヴェルザンディを含む3人のノルンは神々と人間の運命を紡ぎます。

Verthandi is one of the three Norns who weave fate.

ヴェルザンディは運命を紡ぐ3人のノルンの一人です。

The cyclist had to weave through heavy traffic.

サイクリストは渋滞の中を縫うように進まなければならなかった。

She learned to weave traditional baskets from her grandmother.

彼女は祖母から伝統的なかごを編むことを学んだ。

The fabric has a classic basket weave pattern.

その生地は古典的なバスケット織りの模様がある。

The basket weave pattern gives the fabric extra durability.

バスケット織りの模様は生地に耐久性を与える。

This linen has a loose basket weave that keeps you cool.

このリネンは緩いバスケット織りで涼しく過ごせる。

The sofa cushions are covered in a durable basket weave fabric.

ソファのクッションは丈夫なバスケット織りの生地で覆われている。

This tablecloth has a beautiful basket weave texture.

このテーブルクロスは美しいバスケット織りの質感がある。

The shirt features a classic basket weave pattern.

そのシャツは古典的なバスケット織りの柄が特徴だ。

Basket weave is popular for summer clothing because it's breathable.

バスケット織りは通気性が良いので夏服に人気がある。

Basket weave fabric is popular for summer clothing.

バスケット織りの生地は夏服に人気がある。

Harvest mice weave intricate nests among grass stems.

カヤネズミは草の茎の間に精巧な巣を編む。

Plain weave is durable and easy to produce.

平織りは丈夫で生産が容易です。