artfully

Reading evokes imagination; imagination engages text; text activates imagination through language artfully arranged.

読書が想像力を喚起し、想像力がテクストに関与し、テクストは巧みに配置された言語を通じて想像力を活性化する。

Whispering words weave wonderful patterns in poetic discourse artfully.

囁く言葉が詩的言説において巧みに素晴らしいパターンを織りなす。

The rhythm flows as composition grows, and meaning shows through patterns arranged artfully.

作曲が成長するにつれてリズムが流れ、巧みに配置されたパターンを通じて意味が現れる。

The room was artfully decorated.

その部屋は巧みに装飾されていた。

She artfully avoided answering the difficult question.

彼女は難しい質問に巧みに答えるのを避けた。

The scatter pins were arranged artfully on her collar.

スキャターピンは彼女の襟に芸術的に配置されていました。

I am interested in art.

私は芸術に興味があります。

I've never understood modern art.

私は現代美術を理解したことがありません。

The museum, which opened five years ago, displays wonderful collections of art.

5年前に開館した美術館は、素晴らしい美術コレクションを展示しています。

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

The notion of "authenticity" in art raises complex questions about originality and cultural appropriation.

芸術における「本物らしさ」の概念は、独創性と文化的流用についての複雑な問題を提起する。

The performance combined music and dance and theater and poetry and visual art in synesthetic experience.

そのパフォーマンスは共感覚的体験において音楽と舞踊と演劇と詩と視覚芸術を組み合わせた。

The artist observes life; life inspires art; art reflects life in transformed representation aesthetically filtered.

芸術家は生を観察し、生が芸術を鼓舞し、芸術は美的にフィルターをかけられた変容した表現の中で生を反映する。

Historical research demonstrates that "grammar" derives from Greek "grammatike," meaning the systematic art of writing correctly.

歴史的研究は、「grammar（文法）」がギリシャ語の「grammatike」に由来し、正しく書く体系的な技術を意味することを示している。

Art conceals craft, yet craft reveals art through deliberate practice albeit with intuitive spontaneity.

芸術は技巧を隠すが、直感的自発性を伴いつつも、意図的な実践を通じて技巧が芸術を明らかにする。

Art demands devotion; devotion requires sacrifice; sacrifice produces authenticity in creative endeavor amid adversity.

芸術は献身を要求し、献身は犠牲を必要とし、犠牲は逆境の中での創造的努力において本物らしさを生み出す。

The phrase "artistic merit" appears frequently in art criticism and cultural analysis of creative works.

「芸術的価値」という語句は、芸術批評や創造的作品の文化分析に頻繁に現れる。

Art flows where the wind blows, revealing what the artist knows through visual representation.

芸術は風が吹くところへ流れ、視覚的表現を通じて芸術家が知るものを明らかにする。

Paint applied, colors mixed, canvas transformed, vision realized, art completed—the creative process unfolds.

絵の具が塗られ、色が混ぜられ、キャンバスが変容し、ビジョンが実現され、芸術が完成される―創造的プロセスが展開する。

Careful craftsmanship creates compelling compositions in ceramic art forms historically.

注意深い職人技が歴史的に陶芸形式において説得力のある作品を創造する。