peoples

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

Ancient peoples used bow drills to make holes in beads.

古代の人々は舞錐を使ってビーズに穴を開けた。

Many colonized peoples preserved their traditions despite oppression.

多くの被植民地化された人々は抑圧にもかかわらず伝統を守りました。

Indigenous peoples resisted the colonisers.

先住民族は植民者たちに抵抗しました。

Athabascan peoples have inhabited Alaska for thousands of years.

アサバスカの人々は何千年もアラスカに住んでいる。

The Athapaskan peoples have diverse cultural traditions.

アサバスカの人々は多様な文化的伝統を持っている。

The migration of Bantu-speaking peoples shaped African history.

バントゥー語を話す人々の移動がアフリカの歴史を形作った。

History judges the colonizers as exploiters of native peoples.

歴史は植民地開拓者を先住民の搾取者として判断します。

Fishgigs were used by indigenous peoples for fishing.

やすは先住民族の漁に使用されていました。

Hornstone was used by ancient peoples for tools.

角石は古代の人々によって道具に使われました。

Iroquoian peoples lived in the northeast.

イロコイ族の人々は北東部に住んでいました。

The marginalization of indigenous peoples continues.

先住民族の周辺化は続いています。

The colonial-era concept of semicivilised peoples has been thoroughly criticized by modern scholars.

植民地時代の「半開」民族の概念は現代の学者によって徹底的に批判されている。

Indigenous peoples used soapberry to make natural cleaning products.

先住民族は天然の洗浄剤を作るためにムクロジを使っていた。

Ancient peoples used stone adzes before metal tools.

古代の人々は金属の道具の前に石の手斧を使いました。

Ancient texts sometimes described distant peoples as anthropophagus.

古代の文献は時として遠方の民族を人食いと記述した。

Indigenous peoples used jaboncillo berries as natural soap.

先住民はハボンシーヨの実を天然の石鹸として使用しました。

The term Aryan originally referred to Indo-Iranian peoples.

アーリアという用語はもともとインド・イラン系の民族を指していた。

The peoples of Austronesia share ancient seafaring traditions.

オーストロネシアの民族は古代の航海術の伝統を共有している。

Indigenous peoples have hunted caribou for thousands of years.

先住民族は何千年もカリブーを狩ってきた。