KeyLang

bow

/ˈbaʊ/,/ˈboʊ/
過去:
bowed
現分:
bowing
3単現:
bows
意味・定義
4つの辞書から53件の定義

EJDict

15
1.『弓』
2.(楽器の)弓
3.弓形,弓形のもの(にじなど)
4.(リボンなどの)ちょう結び;ちょうネクタイ(bowtie)
5.(めがねの)つる
6.〈バイオリンなど〉'を'弓でひく
7.(…に)『身をかがめる』,頭をさげる,おじぎをする《+『down』『to』+『名』》
8.(…に)屈服する,従う《+『to』+『名』》
9.〈ひざ・腰〉'を'かがめる,(頭など)'を'さげる
10.…'を'曲げる
11.〈感謝など〉'を'おじぎをして示す
12.…'を'身をかがめて案内する
13.おじぎ,えしゃく
14.《時に複数形で;単数扱い》(ボート・船・飛行機の)『先端部』;へさき,機取
15.ベートの最前部のオール;そのこぎ手

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

32
名詞
B1
1蝶結、蝶むすび、リボン結び、蝶結び、胡蝶結び

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

2弓、ボーゲン、ボウ、ボー

a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands; used in playing certain stringed instruments

3舳、船首、舳先、機首、艇首

front part of a vessel or aircraft; "he pointed the bow of the boat toward the finish line"

4洋弓

a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow

5アーク

something curved in shape

6会釈、御辞儀、お辞儀

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

7カーテンコール

an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience

8胡蝶結

a decorative interlacing of ribbons

動詞
B2
1低頭、屈める、御辞宜、辞儀

bend one's knee or body, or lower one's head; "He bowed before the King"; "She bowed her head in shame"

2屈する、服する

yield to another's wish or opinion; "The government bowed to the military pressure"

3一礼、額突く

bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting; "He bowed before the King"

4屈む、蹲む、しゃがむ

bend one's back forward from the waist on down; "he crouched down"; "She bowed before the Queen"; "The young man stooped to pick up the girl's purse"

JMdict

5
名詞
B1
1敬礼
2
3大弓
4バウ
1

AIによる解説

1
1弓、または蝶結び。動詞として頭を下げる、おじぎをするという意味も。船首も指す。

A weapon for shooting arrows; a decorative knot; to bend the head or body as greeting; the front of a ship.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

The survivalist demonstrated how to start fire with a bow drill.

サバイバリストは舞錐で火を起こす方法を実演した。

-

The painting depicts Amor with his bow and arrows.

その絵画は弓矢を持つアモル(愛の神)を描いています。

-

He greeted the guests with a courtly bow.

彼は宮廷風の優雅なお辞儀で客人を迎えた。

-

The dojo requires students to bow before entering.

その道場では入る前にお辞儀をすることが求められます。

-

The gift was fancily wrapped with a silk bow.

贈り物はシルクのリボンで華やかに包まれていました。

-

The violin bow was strung with horsehair.

バイオリンの弓には馬毛が張られていました。

-

Having stridden across the stage, he took his bow.

ステージを大股で歩いた後、彼はお辞儀をした。

-

She served kasha varnishkes, a traditional Jewish dish with bow-tie pasta.

彼女はカーシャ・ヴァルニシュケスという蝶ネクタイパスタを使った伝統的なユダヤ料理を出しました。

-

He wore a black bow-tie with his tuxedo.

彼はタキシードに黒いボウタイを合わせた。

-

The little boy pointed at the dog and said 'bow-wow!'

小さな男の子は犬を指さして「ワンワン!」と言った。

-

She taught her child that dogs say bow-wow.

彼女は子供に犬はワンワンと鳴くと教えた。

-

She tied a bow in her hair.

彼女は髪にリボンを結んだ。

-

The performer took a bow after the show.

出演者はショーの後におじぎをした。

-

Bow-ties are making a fashion comeback.

ボウタイはファッションとして復活している。

-

He made a ceremonious bow before entering the room.

彼は部屋に入る前に仰々しくお辞儀をした。

-

It is a custom to bow when greeting in Japan.

日本では挨拶の時にお辞儀をするのが習慣だ。

-

The dapper gentleman always wears a bow tie.

その粋な紳士はいつも蝶ネクタイを締めています。

-

Statues of Diana depict her with a bow.

ダイアナの像は弓を持った姿で描かれます。

-

Start this passage with a down-bow.

このパッセージはダウンボーで始めてください。

-

Ancient peoples used bow drills to make holes in beads.

古代の人々は舞錐を使ってビーズに穴を開けた。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz