arrows

Time flies like an arrow while fruit flies like a banana, demonstrating how identical syntactic structures yield dramatically different semantic interpretations.

時は矢のように飛ぶが、ハエはバナナを好む（またはフルーツフライはバナナのように飛ぶ）、同一の統語構造が劇的に異なる意味的解釈をもたらす様子を示している。

When the archer's arrow hit its target, the audience erupted in applause, acknowledging his aptitude for archery and his ability to arouse admiration universally.

射手の矢が的に当たったとき、観客は拍手喝采し、彼のアーチェリーの才能と普遍的に賞賛を喚起する能力を認めた。

The painting depicts Amor with his bow and arrows.

その絵画は弓矢を持つアモル（愛の神）を描いています。

The village arrowmaker supplied arrows to all the local hunters.

村の矢師は地元のすべての猟師に矢を供給していた。

The archer fledged his arrows with goose feathers.

弓手は矢にガチョウの羽を付けました。

The arrow missed his head by a hairbreadth.

矢は彼の頭を髪の毛一本の差でかすめました。

The archer aimed the arrow at the target.

弓手は的に向かって矢を構えた。

Click the arrow to go to the next page.

次のページに進むには矢印をクリックしてください。

Her arrow hit the bull's-eye perfectly.

彼女の矢は完璧に的の中心を射た。

The crossbow can shoot arrows with great accuracy.

クロスボウは矢を非常に正確に撃つことができる。

According to mythology, Cupid's arrows cause people to fall in love.

神話によると、キューピッドの矢は人々を恋に落とす。

The shield deflected the arrows.

盾が矢をそらした。

A directed graph has arrows on edges.

有向グラフは辺に矢印がある。

Eros is often depicted with a bow and arrows.

エロスはしばしば弓と矢を持った姿で描かれる。

The fletcher crafted arrows for the archers.

矢師は弓兵のために矢を作った。

Good fletching improves arrow accuracy.

良い矢羽は矢の精度を向上させる。

She nocked an arrow and took aim at the target.

彼女は矢を弦にかけ、標的を狙った。

The arrow overshot the target and landed in the bushes.

矢は的を超えて茂みに落ちた。

The arrow pierced through the target.

矢は的を貫通した。

'Time flies like an arrow; fruit flies like a banana' is a famous pun.

「時は矢のように飛ぶ。果物のハエはバナナが好き」は有名な駄洒落だ。